Informacja
Bible Left

Dn11_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn10 Dn12

Filtruj wiersze:

L01 Dn11_4 Gdy H5704 tylko H5975 on H1931 wystąpi H5975, jego H1931 państwo H4438 upadnie H7665 i H2673 zostanie podzielone H2673 na H5704 cztery H702 wiatry H7307 nieba H8064, jednak H3808 nie H3808 między H5921 jego H1931 potomków H319. Nie H3808 będą H1961 nim H1931 rządzić H4910, tak H834 jak H834 on H1931 rządził H4910, ponieważ H3588 jego H1931 królestwo H4438 zostanie H5428 zniszczone H5428 i H1961 przypadnie H1961 w H5921 udziale H1486 nie H3808 im H1992, lecz H3588 innym H312.
L02 Dn11_4 Gdy tylko on wystąpi, jego państwo upadnie i zostanie podzielone na cztery wiatry nieba, jednak nie między jego potomków. Nie będą nim rządzić, tak jak on rządził, ponieważ jego królestwo zostanie zniszczone i przypadnie w udziale nie im, lecz innym. x
L03 Dn11_4 וּכְעָמְדוֹ֙ תִּשָּׁבֵ֣ר מַלְכוּת֔וֹ וְתֵחָ֕ץ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֣וֹת הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹ֣א לְאַחֲרִית֗וֹ וְלֹ֤א כְמָשְׁלוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔וֹ וְלַאֲחֵרִ֖ים מִלְּבַד־ אֵֽלֶּה׃ x
L04 Dn11_4 וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ תִּשָּׁבֵ֣ר מַלְכוּת֔/וֹ וְ/תֵחָ֕ץ לְ/אַרְבַּ֖ע רוּח֣וֹת הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ/לֹ֣א לְ/אַחֲרִית֗/וֹ וְ/לֹ֤א כְ/מָשְׁל/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔/וֹ וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים מִ/לְּ/בַד־ אֵֽלֶּה׃ x
L05 Dn11_4 u•che•'a•me•<Do> tisz•sza•<wer> mal•chu•<To>, we•te•<Chac> le•'ar•<Ba>' ru•<Chot> hasz•sza•<Ma>•jim; we•<Lo> le•'a•cha•ri•<To>, we•<Lo> che•ma•sze•<Lo> 'a•<szer> ma•<szal>, ki tin•na•<Tesz> mal•chu•<To>, we•la•'a•che•<Rim> mil•le•wad- '<El>•le. x
L06Dn11_4 H5975 H7665 H4438 H2673 H0702 H7307 H8064 H3808 H0319 H3808 H4915 H0834 H4910 H3588 H5428 H4438 H0312 H0905 H0428 x
L07 Dn11_4 abide break down empire divide four air air before end time before dominion after reign inasmuch destroy empire other man alone another x
L08 Dn11_4 imperium podzielić cztery powietrze powietrze przed przed po królować zniszczyć imperium sam inny x
L09 Dn11_4 And when he shall stand up shall be broken his kingdom and shall be divided toward the four winds of heaven nor and not to his posterity nor nor according to his dominion which which he ruled for shall be plucked up for his kingdom even for others alone another x
L10 Dn11_4 A kiedy on wstanie powinny być podzielone Jego królestwo i dzieli się w kierunku czterech wiatry z nieba ani a nie do jego potomstwa ani ani według jego panowania który który rządził dla będą zdobył się do swego królestwa nawet dla innych sam inny x
L11 Dn11_4 u·che·'a·me·Do tish·sha·Ver mal·chu·To, ve·te·Chatz le·'ar·Ba' ru·Chot hash·sha·Ma·yim; ve·Lo le·'a·cha·ri·To, ve·Lo che·ma·she·Lo 'a·Sher ma·Shal, ki tin·na·Tesh mal·chu·To, ve·la·'a·che·Rim mil·le·vad- 'El·leh. x
L12 Dn11_4 u che om do Tisz sza wer mal chu to we te Hac le ar Ba ru Hot hasz sza ma jim we lo le a Ha ri to we lo che mosz lo a szer ma szal Ki tin na tesz mal chu to we la a He rim mil le wad - el le x
L13 Dn11_4 ûkü`omdô Tiššäbër malkûtô wütëHäc lü´arBa` rûHôt haššämäºyim wülö´ lü´aHárîtô wülö´ kümošlô ´ášer mäšäl Kî tinnätëš malkûtô wüla´áHërîm millübad-´ëºllè x
L14 Dn11_4 476/523 138/147 84/90 15/15 296/316 344/377 397/421 4818/5164 55/61 4819/5164 2/3 5344/5499 73/80 4182/4478 19/21 85/90 162/166 188/200 710/745 x
L15 Dn11_4 And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. x
L16 Dn11_4 4 And when he shall stand up, <05975> (08800), his kingdom <04438> shall be broken, <07665> (08735), and shall be divided <02673> (08735) toward the four <0702> winds <07307> of heaven <08064>; and not to his posterity <0319>, nor according to his dominion <04915> which he ruled <04910> (08804): for his kingdom <04438> shall be plucked up <05428> (08735), even for others <0312> beside those. x