Informacja
Bible Left

Dn1_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez48 Dn2

Filtruj wiersze:

L01 Dn1_13 Wtedy H7200 zobaczysz H7200, jak H834 my H587 wyglądamy H4758, a jak H4758 wyglądają H4758 młodzieńcy H3206 jedzący H398 potrawy H6598 królewskie H4428, i H6213 postąpisz H6213 ze H5973 swoimi H1992 sługami H5650 według H834 tego, co H834 widziałeś H7200.
L02 Dn1_13 Wtedy zobaczysz, jak my wyglądamy, a jak wyglądają młodzieńcy jedzący potrawy królewskie i postąpisz ze swoimi sługami według tego, co widziałeś. x
L03 Dn1_13 וְיֵרָא֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵה֙ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־ עֲבָדֶֽיךָ׃ x
L04 Dn1_13 וְ/יֵרָא֤וּ לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ מַרְאֵ֔י/נוּ וּ/מַרְאֵה֙ הַ/יְלָדִ֔ים הָ/אֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַ/מֶּ֑לֶךְ וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־ עֲבָדֶֽי/ךָ׃ x
L05 Dn1_13 we•je•ra•'<U> le•fa•<Ne>•cha mar•'<e>•nu, u•mar•'<e> haj•la•<Dim>, ha•'<O>•che•<Lim>, 'et pat•<Bag> ham•<Me>•lech; we•cha•'a•<szer> tir•'<e>, 'a•<Se> im- 'a•wa•<De>•cha. x
L06Dn1_13 H7200 H6440 H4758 H4758 H3206 H0398 H0853 H6598 H4428 H0834 H7200 H6213 H5973 H5650 x
L07 Dn1_13 advise self accept apparently apparently boy burn up portion of meat king after advise self accomplish accompanying bondage x
L08 Dn1_13 przyjąć widocznie widocznie król po zrealizować niewola x
L09 Dn1_13 be looked upon before Then let our countenances thee and the countenance of the children that eat meat of the king's who and as thou seest deal with with thy servants x
L10 Dn1_13 być traktowana przed Pozwól nasze twarze ci i oblicze z dziećmi że jeść mięso z króla kto i jak widzisz radzić sobie z z Twoich sług x
L11 Dn1_13 ve·ye·ra·'U le·fa·Nei·cha mar·'Ei·nu, u·mar·'Eh hay·la·Dim, ha·'O·che·Lim, 'et pat·Bag ham·Me·lech; ve·cha·'a·Sher tir·'Eh, 'a·Seh im- 'a·va·Dei·cha. x
L12 Dn1_13 we je ra u le fa ne cha ma re nu u ma re ha je la dim ha och lim et Pat Bag ham me lech we cha a szer Ti re a se im - a wa de cha x
L13 Dn1_13 wüyërä´û lüpänʺkä mar´êºnû ûmar´Ë hayülädîm hä´öºklîm ´ët PatBag hammeºlek wüka´ášer Tir´Ë `áSË `im-`ábädʺkä x
L14 Dn1_13 1217/1296 2026/2127 91/104 92/104 83/88 740/806 10688/11047 3/6 2429/2519 5312/5499 1218/1296 2523/2617 997/1043 783/797 x
L15 Dn1_13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. x
L16 Dn1_13 13 Then let our countenances <04758> be looked upon <07200> (08735) before <06440> thee, and the countenance <04758> of the children <03206> that eat <0398> (08802) of the portion <06598> <00> of the king's <04428> meat <06598>: and as thou seest <07200> (08799), deal <06213> (08798) with thy servants <05650>. x