| L01 | Dn1_21 | Przebywał H1961 tam H8033 Daniel H1840 aż H5704 do H5704 pierwszego H259 roku H8141 Cyrusa H3566 . |
||||||||
| L02 | Dn1_21 | Przebywał tam Daniel aż do pierwszego roku Cyrusa. x | ||||||||
| L03 | Dn1_21 | וַֽיְהִי֙ | דָּֽנִיֵּ֔אל | עַד־ | שְׁנַ֥ת | אַחַ֖ת | לְכ֥וֹרֶשׁ | הַמֶּֽלֶךְ׃ | פ | x |
| L04 | Dn1_21 | וַֽ/יְהִי֙ | דָּֽנִיֵּ֔אל | עַד־ | שְׁנַ֥ת | אַחַ֖ת | לְ/כ֥וֹרֶשׁ | הַ/מֶּֽלֶךְ׃ | פ | x |
| L05 | Dn1_21 | wa·je·(hi) | da•ni•<jel>, | ad- | sze•<Nat> | 'a•<Chat> | le•<Cho>•resz | ham•<Me>•lech. | <Pe> | x |
| L06 | Dn1_21 | H1961 ![]() | H1840 ![]() | H5704 ![]() | H8141 ![]() | H0259 ![]() | H3566 ![]() | H4428 ![]() | x | |
| L07 | Dn1_21 | become | Daniel | against | whole age | a | Cyrus | king | x | |
| L08 | Dn1_21 | zostać | Daniel | przed | Cyrus | król | x | |||
| L09 | Dn1_21 | continued | And Daniel | until | year | continued [even] unto the first | Cyrus | of king | x | |
| L10 | Dn1_21 | nadal | I Daniel | do | rok | nadal [nawet] do pierwszego | Cyrus | króla | x | |
| L11 | Dn1_21 | vay·Hi | da·ni·Yel, | ad- | she·Nat | 'a·Chat | le·Cho·resh | ham·Me·lech. | Peh | x |
| L12 | Dn1_21 | wa je hi | Da nij jel | ad - sze nat | a Hat | le cho resz | ham me lech | P | x | |
| L13 | Dn1_21 | wa|yühî | Dä|niyyë´l | `ad-šünat | ´aHat | lükôºreš | hammeºlek | P | x | |
| L14 | Dn1_21 | 3338/3546 | 13/26 | 1186/1259 | 842/873 | 914/961 | 14/15 | 2435/2519 | x | |
| L15 | Dn1_21 | And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus. x | ||||||||
| L16 | Dn1_21 | 21 And Daniel <01840> continued even unto the first <0259> year <08141> of king <04428> Cyrus <03566>. x | ||||||||








