Dn2_13

L01	Dn2_13	Gdy H1768 wyszedł H5312 rozkaz H1882, by H6992 wytracić H6992 mędrców H2445, miał H1934 także H1934 ponieść H7 śmierć H7 Daniel H1841 ze H5974 swymi H2269 towarzyszami H2269.
L02	Dn2_13	Gdy wyszedł rozkaz, by wytracić mędrców, miał także ponieść śmierć Daniel ze swymi towarzyszami. x
L03	Dn2_13	וְדָתָ֣א	נֶפְקַ֔ת	וְחַכִּֽימַיָּ֖א	מִֽתְקַטְּלִ֑ין	וּבְע֛וֹ	דָּנִיֵּ֥אל	וְחַבְר֖וֹהִי	לְהִתְקְטָלָֽה׃	פ	x
L04	Dn2_13	וְ/דָתָ֣/א	נֶפְקַ֔ת	וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א	מִֽתְקַטְּלִ֑ין	וּ/בְע֛וֹ	דָּנִיֵּ֥אל	וְ/חַבְר֖וֹ/הִי	לְ/הִתְקְטָלָֽה׃	פ	x
L05	Dn2_13	we•da•<Ta>	nef•<Kat>,	we•chak•ki•mai•<ja>	mit•kat•te•<Lin>;	u•we•'<O>	da•ni•<jel>	we•chaw•<Ro>•hi	le•hit•ke•ta•<La>.	<Pe>	x
L06	Dn2_13	H1882	H5312	H2445	H6992	H1156	H1841	H2269	H6992		x
L07	Dn2_13	decree	go	wise	slay	ask	Daniel	companion	slay		x
L08	Dn2_13		iść			zapytać	Daniel	towarzysz			x
L09	Dn2_13	And the decree	went forth	that the wise	[men] should be slain	and they sought	Daniel	and his fellows	to be slain		x
L10	Dn2_13	Oraz rozporządzenia	wyszedł	że mądry	[Mężczyźni] powinny być zabity	i szukali	Daniel	i jego towarzysze	być zabity		x
L11	Dn2_13	ve·da·Ta	nef·Kat,	ve·chak·ki·mai·Ya	mit·kat·te·Lin;	u·ve·'O	da·ni·Yel	ve·chav·Ro·hi	le·hit·ke·ta·Lah.	Peh	x
L12	Dn2_13	we da ta	nef qat	we HaK Ki maj ja	mit qat te lin	u we o	Da nij jel	we Haw ro hi	le hit qe ta la	P	x
L13	Dn2_13	wüdätä´	nepqat	wüHaKKî\|mayyä´	mi\|tqa††ülîn	ûbü`ô	Däniyyë´l	wüHabrôºhî	lühitqü†älâ	P	x
L14	Dn2_13	8/14	4/10	2/14	1/7	1/12	1/52	1/3	2/7		x
L15	Dn2_13	And the decree went forth that the wise [men] should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. x
L16	Dn2_13	13 And the decree <01882> went forth <05312> (08754) that the wise <02445> men should be slain <06992> (08726); and they sought <01156> (08754) Daniel <01841> and his fellows <02269> to be slain <06992> (08723). x