Dn2_3

L01
Dn2_3
Król H4428 powiedział H559 do H413 nich H1992: Miałem H2492 sen H2472 i H7307 ducha H7307 mojego H589 ogarnął H6470 niepokój H6470; chciałem H3045 ten H2088 sen H2472 zrozumieć H3045.

L02
Dn2_3
Król powiedział do nich: Miałem sen i ducha mojego ogarnął niepokój; chciałem ten sen
          zrozumieć. x

L03
Dn2_3
וַיֹּ֧אמֶר
לָהֶ֛ם
הַמֶּ֖לֶךְ
חֲל֣וֹם
חָלָ֑מְתִּי
וַתִּפָּ֣עֶם
רוּחִ֔י
לָדַ֖עַת
אֶֽת־
הַחֲלֽוֹם׃
x

L04
Dn2_3
וַ/יֹּ֧אמֶר
לָ/הֶ֛ם
הַ/מֶּ֖לֶךְ
חֲל֣וֹם
חָלָ֑מְתִּי
וַ/תִּפָּ֣עֶם
רוּחִ֔/י
לָ/דַ֖עַת
אֶֽת־
הַ/חֲלֽוֹם׃
x

L05
Dn2_3
wai•<jo>•mer
la•<Hem>
ham•<Me>•lech
cha•<Lom>
cha•<La>•me•ti;
wat•tip•<Pa>•'em
ru•<Chi>,
la•<Da>•'at
et-
ha•cha•<Lom>.
x

L06Dn2_3 H0559   H1992   H4428   H2472   H2492   H6470   H7307   H3045   H0853   H2472  x

L07
Dn2_3
answer
like
king
dream
dream
move
air
acknowledge

dream
x

L08
Dn2_3
odpowiedź
jak
król


przenieść
powietrze
przyznać


x

L09
Dn2_3
said
like
And the king
a dream
unto them I have dreamed
was troubled
and my spirit
to know

the dream
x

L10
Dn2_3
powiedział
jak
A król
marzenie
im marzyłem
zmieszała
i mój duch
wiedzieć

marzenie
x

L11
Dn2_3
vai·Yo·mer
la·Hem
ham·Me·lech
cha·Lom
cha·La·me·ti;
vat·tip·Pa·'em
ru·Chi,
la·Da·'at
et-
ha·cha·Lom.
x

L12
Dn2_3
waj jo mer
la hem
ham me lech
Ha lom
Ha lam Ti
waT TiP Pa em
ru Hi
la da at
et - ha Ha lom

x

L13
Dn2_3
wayyöº´mer
lähem
hammeºlek
Hálôm
HäläºmTî
waTTiPPäº`em
rûHî
lädaº`at
´e|t-haHálôm

x

L14
Dn2_3
4984/5298
763/820
2439/2519
61/64
29/30
5/5
342/377
882/934
10691/11047
62/64
x

L15
Dn2_3
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the
          dream. x

L16
Dn2_3
3 And the king <04428> said <0559> (08799) unto them, I have dreamed
          <02492> (08804) a dream <02472>, and my spirit <07307> was troubled <06470> (08735)
          to know <03045> (08800) the dream <02472>. x