Dn2_33

L01
Dn2_33
golenie H8243 z H1768 żelaza H6523, stopy H7271 zaś H4481 jego H1932 częściowo H4481 z H1768 żelaza H6523, częściowo H4481 z H1768 gliny H2635.

L02
Dn2_33
golenie z żelaza, stopy zaś jego częściowo z żelaza, częściowo z gliny. x

L03
Dn2_33
שָׁק֖וֹהִי
דִּ֣י
פַרְזֶ֑ל
רַגְל֕וֹהִי
[מִנְּהֹון
כ]
(מִנְּהֵין֙
ק)
דִּ֣י
פַרְזֶ֔ל
[וּמִנְּהֹון
כ]
(וּמִנְּהֵ֖ין
ק)
דִּ֥י
חֲסַֽף׃
x

L04
Dn2_33
שָׁק֖וֹ/הִי
דִּ֣י
פַרְזֶ֑ל
רַגְל֕וֹ/הִי
מנ/הון

מִנְּ/הֵין֙

דִּ֣י
פַרְזֶ֔ל
ו/מנ/הון

וּ/מִנְּ/הֵ֖ין

דִּ֥י
חֲסַֽף׃
x

L05
Dn2_33
sza•<Ko>•hi
di
far•<Zel>;
rag•<Lo>•hi
[min•ne•hon
ch]
(min•ne•<Hen>
k)
di
far•<Zel>,
[u•min•ne•hon
ch]
(u•min•ne•<Hen>
k)
di
cha•<Saf>.
x

L06Dn2_33 H8243   H1768   H6523   H7271   H1768   H6523   H1768   H2635  x

L07
Dn2_33
leg
forasmuch
iron
foot


according

forasmuch
iron


above

forasmuch
clay
x

L08
Dn2_33
noga

żelazo
stopa


zgodnie


żelazo


powyżej


glina
x

L09
Dn2_33
His legs
forasmuch
of iron
his feet


according

forasmuch
of iron


at

forasmuch
of clay
x

L10
Dn2_33
Nogi
forasmuch
z żelaza
jego stopy


zgodnie

forasmuch
z żelaza


w

forasmuch
z gliny
x

L11
Dn2_33
sha·Ko·hi
di
far·Zel;
rag·Lo·hi
[min·ne·hon
ch]
(min·ne·Hein
k)
di
far·Zel,
[u·min·ne·hon
ch]
(u·min·ne·Hein
k)
di
cha·Saf.
x

L12
Dn2_33
sza qo hi
Di
far zel
rag lo hi
(min ne hon)
[min ne hen]
Di
far zel
(u min ne hon)
[u min ne hen]
Di
Ha saf




x

L13
Dn2_33
šäqôºhî
Dî
parzel
raglôºhî
(minnühôn)
[minnühên]
Dî
parzel
(ûminnühôn)
[ûminnühên]
Dî
Hásap




x

L14
Dn2_33
1/1
135/344
1/20
1/6


1/3

136/344
2/20


4/6

137/344
1/9
x

L15
Dn2_33
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. x

L16
Dn2_33
33 His legs <08243> of iron <06523>, his feet <07271> part <04481>
          of iron <06523> and part <04481> of clay <02635>. x