Dn2_36

L01	Dn2_36	To [jest] sen, a jego wyjaśnienie powiemy przed królem. (Dn2_36 tłum. AI)
L02	Dn2_36	To H1836 [jest] sen H2493, a jego wyjaśnienie H6591 powiemy H560 przed H6925 królem H4430. (Dn2_36 tłum. AI)
L03	Dn2_36	Taki jest sen, a jego znaczenie przedstawimy królowi. (Dn2_36 BT_4)
L04	Dn2_36	Taki H1836 jest H1932 sen H2493, a H560 jego H1932 znaczenie H6591 przedstawimy H560 królowi H4430. (Dn2_36 BT_4)
L05	Dn2_36	de•<Na>	chel•<Ma>,	u•fisz•<Re>	ne•<Mar>	ko•dom-	mal•<Ka>.
L06	Dn2_36	דְּנָ֣ה	חֶלְמָ֔א	וּפִשְׁרֵ֖הּ	נֵאמַ֥ר	קֳדָם־	מַלְכָּֽא׃
L07	Dn2_36	To	[jest] sen,	a jego wyjaśnienie	powiemy	przed	królem.
L08	Dn2_36	דְּנָ֣ה	חֶלְמָ֔/א	וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ	נֵאמַ֥ר	קֳדָם־	מַלְכָּֽ/א׃
L09	Dn2_36	APdxmsaram. Zaimek wskazujący, os. ?, m., lp.	ANcmsd/Tdaram. Rzecz. posp., m., lp., stan określony + Partykuła rodzajnik określony	AC/Ncmsc/Sp3msaram. Spój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	AVqi1cparam. Czas. peal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lm.	ARaram. Przyim.	ANcmsd/Tdaram. Rzecz. posp., m., lp., stan określony + Partykuła rodzajnik określony
L10	Dn2_36	Dünâ	Helmä´	ûpišrëh	në´mar	qódom-	malKä´
L11	Dn2_36	H1836	H2493	H6591	H0560	H6925	H4430
L12	Dn2_36	This	[is] the dream	the interpretation	and we will tell	thereof before	the king
L13	Dn2_36	de·Nah	chel·Ma,	u·fish·Reh	ne·Mar	ko·dom-	mal·Ka.
L14	Dn2_36	דֵּן	חֵלֶם	פְּשַׁר	אֲמַר	קֳדָם	מֶלֶךְ
L15	Dn2_36	(Den)	(Che)·lem	pe·(Szar)	'a·(Mar)	ko·(Dom)	(Me)·lech
L16	Dn2_36	dēn	ḥḗlem	pᵉšar	’ᵃ̆mar	qᵒ̆ḏām	méleḵ
L17	Dn2_36	dēn	ḥēlem	pešar	’ămar	qŏdām	melek
L18	Dn2_36	This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. (Dn2_36 KJV)
L19	Dn2_36	36 This <01836> is the dream <02493>; and we will tell <0560> (08748) the interpretation <06591> thereof before <06925> the king <04430>. (Dn2_36 KJV)
L20	Dn2_36	33/58	10/22	12/30	22/71	14/38	77/180
L21	Dn2_36	Dn2_36_1	Dn2_36_2	Dn2_36_3	Dn2_36_4	Dn2_36_5	Dn2_36_6