| L01 |
Dn2_7 |
Odpowiedzieli H6032 powtórnie H8579 : Niech H4430 król H4430 opowie H560 sen H2493 swoim H5649 sługom H5649, my H1992 zaś H2324 oznajmimy H2324 mu H5922 jego znaczenie H6591 . |
| L02 |
Dn2_7 |
Odpowiedzieli powtórnie: Niech król opowie sen swoim sługom, my zaś oznajmimy mu jego
znaczenie. x |
| L03 |
Dn2_7 |
עֲנ֥וֹ |
תִנְיָנ֖וּת |
וְאָמְרִ֑ין |
מַלְכָּ֕א |
חֶלְמָ֛א |
יֵאמַ֥ר |
לְעַבְד֖וֹהִי |
וּפִשְׁרָ֥ה |
נְהַחֲוֵֽה׃ |
x |
| L04 |
Dn2_7 |
עֲנ֥וֹ |
תִנְיָנ֖וּת |
וְ/אָמְרִ֑ין |
מַלְכָּ֕/א |
חֶלְמָ֛/א |
יֵאמַ֥ר |
לְ/עַבְד֖וֹ/הִי |
וּ/פִשְׁרָ֥/ה |
נְהַחֲוֵֽה׃ |
x |
| L05 |
Dn2_7 |
a•<No> |
tin•ja•<Nut> |
we•'a•me•<Rin>; |
mal•<Ka> |
chel•<Ma> |
je•<Mar> |
le•'aw•<Do>•hi |
u•fisz•<Ra> |
ne•ha•cha•<we>. |
x |
| L06 | Dn2_7 | H6032 | H8579 | H0560 | H4430 | H2493 | H0560 | H5649 | H6591 | H2324 | x |
| L07 |
Dn2_7 |
answer |
again |
command |
king |
dream |
command |
servant |
interpretation |
shew |
x |
| L08 |
Dn2_7 |
odpowiedź |
ponownie |
komenda |
król |
|
komenda |
|
interpretacja |
|
x |
| L09 |
Dn2_7 |
They answered |
again |
and said |
Let the king |
the dream |
tell |
his servants |
the interpretation |
and we will shew |
x |
| L10 |
Dn2_7 |
Odpowiedzieli |
ponownie |
i powiedział: |
Niech król |
marzenie |
powiedzieć |
słudzy |
interpretacja |
i będziemy pokażę |
x |
| L11 |
Dn2_7 |
a·No |
tin·ya·Nut |
ve·'a·me·Rin; |
mal·Ka |
chel·Ma |
ye·Mar |
le·'av·Do·hi |
u·fish·Rah |
ne·ha·cha·Veh. |
x |
| L12 |
Dn2_7 |
a no |
tin ja nut |
we am rin |
mal Ka |
Hel ma |
je mar |
le aw do hi |
u fisz ra |
ne ha Ha we |
x |
| L13 |
Dn2_7 |
`ánô |
tinyänût |
wü´ämrîn |
malKä´ |
Helmä´ |
yë´mar |
lü`abdôºhî |
ûpišrâ |
nühaHáwË |
x |
| L14 |
Dn2_7 |
2/30 |
1/1 |
9/71 |
48/180 |
5/22 |
10/71 |
3/6 |
5/30 |
4/14 |
x |
| L15 |
Dn2_7 |
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the
interpretation of it. x |
| L16 |
Dn2_7 |
7 They answered <06032> (08754) again <08579> and said <0560> (08750), Let
the king <04430> tell <0560> (08748) his servants <05649> the dream <02493>, and we
will shew <02324> (08681) the interpretation <06591> of it. x |
