Informacja
Bible Left

Dn3_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn2 Dn4

Filtruj wiersze:

L01 Dn3_23 Trzej H8532 zaś H116 mężowie H1400, Szadrak H7715, Meszak H4336 i H5665 Abed-Nego H5665, wpadli H5308 związani H3729 do H1459 środka H1459 rozpalonego H3345 pieca H861.
L02 Dn3_23 Trzej zaś mężowie, Szadrak, Meszak i Abed-Nego, wpadli związani do środka rozpalonego pieca. x
L03 Dn3_23 וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ נְפַ֛לוּ לְגֽוֹא־ אַתּוּן־ נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ x
L04 Dn3_23 וְ/גֻבְרַיָּ֤/א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ נְפַ֛לוּ לְ/גֽוֹא־ אַתּוּן־ נוּרָ֥/א יָֽקִדְתָּ֖/א מְכַפְּתִֽין׃ פ x
L05 Dn3_23 we•guw•rai•<ja> 'il•leCh te•<Lat>•te•<Hon>, szad•<Rach> me•<szach> wa•'a•<wed> ne•<Go>; ne•<Fa>•lu le•goj- at•tun- nu•<Ra> ja•kid•<Ta> me•chap•pe•<Tin>. <Pe> x
L06Dn3_23 H1400 H0479 H8532 H7715 H4336 H0000 H5665 H5308 H1459 H0861 H5135 H3345 H3729 x
L07 Dn3_23 certain these third Shadrach Meshak Abed-nego fall midst furnace fiery burning bind x
L08 Dn3_23 pewny trzeci spadać środek piec palenie związania x
L09 Dn3_23 men And these three Shadrach Meshach and Abednego fell down into the midst furnace fiery of the burning bound x
L10 Dn3_23 mężczyźni A to trzy Szadrach Meszach i Abed upadł w środku piec ognisty na wypalaniu związany x
L11 Dn3_23 ve·guv·rai·Ya 'il·leCh te·Lat·te·Hon, shad·Rach mei·Shach va·'a·Ved ne·Go; ne·Fa·lu le·goy- at·tun- nu·Ra ya·kid·Ta me·chap·pe·Tin. Peh x
L12 Dn3_23 we guw raj ja il lech Te laT Te hon szad rach me szach wa a wed ne go ne fa lu le go - aT Tun - nu ra ja qid Ta me chaP Pe tin P x
L13 Dn3_23 wügubrayyä´ ´illëk TüläºTTëhôºn šadrak mêšak wa`ábëd nügô nüpaºlû lügô|´-´aTTûn-nûrä´ yä|qidTä´ mükaPPütîn P x
L14 Dn3_23 13/21 9/14 3/11 9/14 9/14 6148/6522 9/14 9/10 8/13 9/10 8/17 7/8 3/4 x
L15 Dn3_23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. x
L16 Dn3_23 23 And these <0479> three <08532> men <01400>, Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, fell down <05308> (08754) bound <03729> (08743) into the midst <01459> of the burning <03345> (08751) fiery <05135> furnace <0861>. x