Informacja
Bible Left

Dn4_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn3 Dn5

Filtruj wiersze:

L01 Dn4_21 którego H1768 liście H6074 były piękne H8209, a H4 owoce H4 obfite H7690, na którym H5922 było H1934 pożywienie H4203 dla H3606 wszystkich H3606, pod H8460 którym H1768 przebywały H1753 zwierzęta H2423 lądowe H1251 i H6056 na którego H1768 gałęziach H6056 gnieździły H7932 się ptaki H6853 powietrzne H8065 –
L02 Dn4_21 (=BT Dn 4:18) którego liście były piękne, a owoce obfite, na którym było pożywienie dla wszystkich, pod którym przebywały zwierzęta lądowe i na którego gałęziach gnieździły się ptaki powietrzne - x
L03 Dn4_21 וְעָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָז֨וֹן לְכֹ֖לָּא־ בֵ֑הּ תְּחֹת֗וֹהִי תְּדוּר֙ חֵיוַ֣ת בָּרָ֔א וּבְעַנְפ֕וֹהִי יִשְׁכְּנָ֖ן צִפֲּרֵ֥י שְׁמַיָּֽא׃ x
L04 Dn4_21 וְ/עָפְיֵ֤/הּ שַׁפִּיר֙ וְ/אִנְבֵּ֣/הּ שַׂגִּ֔יא וּ/מָז֨וֹן לְ/כֹ֖לָּ/א־ בֵ֑/הּ תְּחֹת֗וֹ/הִי תְּדוּר֙ חֵיוַ֣ת בָּרָ֔/א וּ/בְ/עַנְפ֕וֹ/הִי יִשְׁכְּנָ֖ן צִפֲּרֵ֥י שְׁמַיָּֽ/א׃ x
L05 Dn4_21 we•'a•fe•<je> szap•<Pir> we•'in•<Be> sag•<Gi>, u•ma•<Zon> le•<Chol>•la- <we>; te•cho•<To>•hi, te•<Dur> che•<wat> ba•<Ra>, u•we•'an•<Fo>•hi jisz•ke•<Nan> cip•pa•<Re> sze•mai•<ja>. x
L06Dn4_21 H6074 H8209 H0004 H7690 H4203 H3606 H0000 H8460 H1753 H2423 H1251 H6056 H7932 H6853 H8065 x
L07 Dn4_21 leaves fair fruit exceeding meat all Tohu dwell beast field bough cause to dwell bird heaven x
L08 Dn4_21 pozostawia sprawiedliwy owoc mięso wszystko mieszkać bestia pole ptak niebo x
L09 Dn4_21 Whose leaves [were] fair and the fruit thereof much and in it [was] meat for all under dwelt which the beasts of the field and upon whose branches had their habitation the fowls of the heaven x
L10 Dn4_21 Którego liście [Były] targi i owoce ich dużo aw nim [był] mięso dla wszystkich pod zamieszkało których zwierzęta na polu i na którego gałęziach mieli swoje siedlisko na ptaki z nieba x
L11 Dn4_21 ve·'a·fe·Yeh shap·Pir ve·'in·Beh sag·Gi, u·ma·Zon le·Chol·la- Veh; te·cho·To·hi, te·Dur chei·Vat ba·Ra, u·ve·'an·Fo·hi yish·ke·Nan tzip·pa·Rei she·mai·Ya. x
L12 Dn4_21 we of jeh szaP Pir we in Beh saG Gi u ma zon le chol la - weh Te Ho to hi Te dur He wat Ba ra u we an fo hi jisz Ke nan ciP Pa re sze maj ja x
L13 Dn4_21 wü`opyëh šaPPîr wü´inBëh SaGGî´ ûmäzôn lüköºllä´-bëh TüHötôºhî Tüdûr Hêwat Bärä´ ûbü`anpôºhî yišKünän ciPPárê šümayyä´ x
L14 Dn4_21 3/3 2/2 3/3 8/13 2/2 65/103 6163/6522 3/4 1/1 6/20 4/8 4/4 2/2 3/4 22/38 x
L15 Dn4_21 Whose leaves [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: x
L16 Dn4_21 21 Whose leaves <06074> were fair <08209>, and the fruit <04> thereof much <07690>, and in it was meat <04203> for all <03606>; under <08460> which the beasts <02423> of the field <01251> dwelt <01753> (08748), and upon whose branches <06056> the fowls <06853> of the heaven <08065> had their habitation <07932> (08748): x