| L01 | Dn4_28 | Wszystko przyszło na Nabuchodonozora, króla. (Dn4_28 tłum. AI) | |||||
| L02 | Dn4_28 | Wszystko H3606 przyszło H4291 na H5922 Nabuchodonozora H5020 , króla H4430 . (Dn4_28 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Dn4_28 | (=BT Dn 4:25) Wszystko to spełniło się na królu Nabuchodonozorze. (Dn4_28 BT_4) | |||||
| L04 | Dn4_28 | Wszystko H3606 to H1836 spełniło H4291 się na H5922 królu H4430 Nabuchodonozorze H5020. (Dn4_28 BT_4) |
|||||
| L05 | Dn4_28 | <Kol>•la | me•<Ta>, | 'al- | ne•wu•chad•nec•<car> | mal•<Ka>. | <Pe> |
| L06 | Dn4_28 | כֹּ֣לָּא | מְּטָ֔א | עַל־ | נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | מַלְכָּֽא׃ | פ |
| L07 | Dn4_28 | Wszystko | przyszło | na | Nabuchodonozora, | króla. | ¶ |
| L08 | Dn4_28 | כֹּ֣לָּ/א | מְּטָ֔א | עַל־ | נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | מַלְכָּֽ/א׃ | פ |
| L09 | Dn4_28 | ANcmsd/Tdaram. Rzecz. posp., m., lp., stan określony + Partykuła rodzajnik określony | AVqp3msaram. Czas. peal, perfectum, 3 os., m., lp. | ARaram. Przyim. | ANparam. Rzecz. własny | ANcmsd/Tdaram. Rzecz. posp., m., lp., stan określony + Partykuła rodzajnik określony | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Dn4_28 | Köºllä´ | mmü†ä´ | `al- | nübûkadneccar | malKä´ | P |
| L11 | Dn4_28 | H3606 |
H4291 |
H5922 |
H5020 |
H4430 |
|
| L12 | Dn4_28 | All | this came | upon | Nebuchadnezzar | the king | |
| L13 | Dn4_28 | Kol·la | me·Ta, | al- | ne·vu·chad·netz·Tzar | mal·Ka. | Peh |
| L14 | Dn4_28 | כֹּל | מְטָא | עַל | נְבוּכַדְנֶצַּר | מֶלֶךְ | |
| L15 | Dn4_28 | (Kol) | me·(Ta) | ('Al) | ne·wu·chad·nec·(Car) | (Me)·lech | |
| L16 | Dn4_28 | kōl | mᵉṭā(’) | ‘al | nᵉḇûḵaḏneṣṣar | méleḵ | |
| L17 | Dn4_28 | kōl | meṭā’ | ‘al | nebûkadneṣṣar | melek | |
| L18 | Dn4_28 | All this came upon the king Nebuchadnezzar. (Dn4_28 KJV) | |||||
| L19 | Dn4_28 | 28 All <03606> this came <04291> (08754) upon <05922> the king <04430> Nebuchadnezzar <05020>. (Dn4_28 KJV) | |||||
| L20 | Dn4_28 | 66/103 | 5/8 | 58/94 | 24/31 | 118/180 | |
| L21 | Dn4_28 | Dn4_28_1 | Dn4_28_2 | Dn4_28_3 | Dn4_28_4 | Dn4_28_5 | Dn4_28_6 |