Informacja
Bible Left

Dn4_33

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn3 Dn5

Filtruj wiersze:

L01 Dn4_33 Natychmiast H8160 wypełniła się H5487 zapowiedź H4406 na H5922 Nabuchodonozorze H5020. Wypędzono H2957 go H5922 spośród H4481 ludzi H606, żywił się H399 trawą H6212 jak H1768 woły H8450, a rosa H2920 z H4481 nieba H8065 zwilżała H6647 go H1932. Włosy H8177 jego H1932 urosły H7236 [niby] pióra H5403 orła H5403, paznokcie H2953 zaś jego H1932 jak H1768 [pazury] ptaka H6853.
L02 Dn4_33 (=BT Dn 4:30) Natychmiast wypełniła się zapowiedź na Nabuchodonozorze. Wypędzono go spośród ludzi, żywił się trawą jak woły, a rosa z nieba zwilżała go. Włosy jego urosły niby pióra orła, paznokcie zaś jego jak pazury ptaka. x
L03 Dn4_33 בַּהּ־ שַׁעֲתָ֗א מִלְּתָא֮ סָ֣פַת עַל־ נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־ אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יֵאכֻ֔ל וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛הּ כְּנִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְטִפְר֥וֹהִי כְצִפְּרִֽין׃ x
L04 Dn4_33 בַּ/הּ־ שַׁעֲתָ֗/א מִלְּתָ/א֮ סָ֣פַת עַל־ נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּ/מִן־ אֲנָשָׁ֣/א טְרִ֔יד וְ/עִשְׂבָּ֤/א כְ/תוֹרִין֙ יֵאכֻ֔ל וּ/מִ/טַּ֥ל שְׁמַיָּ֖/א גִּשְׁמֵ֣/הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛/הּ כְּ/נִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְ/טִפְר֥וֹ/הִי כְ/צִפְּרִֽין׃ x
L05 Dn4_33 bah- sza•'a•<Ta>, mil•le•<Ta> <Sa>•fat al- ne•wu•chad•nec•<car> u•min- 'a•na•<sza> te•<Rid>, we•'is•<Ba> che•to•<Rin> je•<Chul>, u•mit•<Tal> sze•mai•<ja> gisz•<Me> jic•tab•<Ba>'; 'ad di sa'•<Re> ke•nisz•<Rin> re•<wa> we•tif•<Ro>•hi che•cip•pe•<Rin>. x
L06Dn4_33 H0000 H8160 H4406 H5487 H5922 H5020 H4481 H0606 H2957 H6211 H8450 H0399 H2920 H8065 H1655 H6647 H5705 H1768 H8177 H5403 H7236 H2953 H6853 x
L07 Dn4_33 hour commandment consume about Nebuchadnezzar according man drive moth dove accuse dew heaven body wet until forasmuch hair eagle grow nail bird x
L08 Dn4_33 godzina konsumować o zgodnie mężczyzna ćma gołąb oskarżać niebo ciało mokro do orzeł rosnąć gwóźdź ptak x
L09 Dn4_33 The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar from men and he was driven grass as oxen and did eat with the dew of heaven and his body was wet till forasmuch his hairs like eagles' were grown [feathers] and his nails like birds' x
L10 Dn4_33 Ta sama godzina było rzeczą spełniony na Nabuchodonozor z mężczyźni i był napędzany trawa jak woły i nie jeść z rosą z nieba , a jego ciało była mokra do forasmuch Jego włosy jak orły " hodowano [Pióra] i jego paznokcie jak ptaki " x
L11 Dn4_33 bah- sha·'a·Ta, mil·le·Ta Sa·fat al- ne·vu·chad·netz·Tzar u·min- 'a·na·Sha te·Rid, ve·'is·Ba che·to·Rin ye·Chul, u·mit·Tal she·mai·Ya gish·Meh yitz·tab·Ba'; 'ad di sa'·Reh ke·nish·Rin re·Vah ve·tif·Ro·hi che·tzip·pe·Rin. x
L12 Dn4_33 Ba - sza a ta mil le ta sa fat al - ne wu chad nec car u min - a na sza te rid we is Ba che to rin je chul u mit tal sze maj ja Gisz meh jic taB Ba ad Di sa reh Ke nisz rin re wa we tif ro hi che ciP Pe rin x
L13 Dn4_33 Bah-ša`átä´ millütä´ säºpat `al-nübûkadneccar ûmin-´ánäšä´ †ürîd wü`iSBä´ kütôrîn yë´kùl ûmi††al šümayyä´ Gišmëh yic†aBBa` `ad Dî Sa`rëh Künišrîn rübâ wü†iprôºhî küciPPürîn x
L14 Dn4_33 6171/6522 4/5 13/24 2/2 60/94 26/31 63/104 12/23 3/4 10/12 6/7 2/7 4/5 29/38 2/4 4/5 18/35 239/344 2/3 1/2 6/6 1/2 4/4 x
L15 Dn4_33 The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws]. x
L16 Dn4_33 33 The same hour <08160> was the thing <04406> fulfilled <05487> (08754) upon <05922> Nebuchadnezzar <05020>: and he was driven <02957> (08752) from <04481> men <0606>, and did eat <0399> (08748) grass <06211> as oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (08721) with the dew <02920> of heaven <08065>, till <05705> his hairs <08177> were grown <07236> (08754) like eagles' <05403> feathers, and his nails <02953> like birds' <06853> claws. x