| L01 | Dn5_26 | Takie H1836 zaś H1836 jest H1932 znaczenie H6591 wyrazów H4406 : Mene H4484 – Bóg H426 obliczył H4483 twoje H5922 panowanie H4437 i H8000 ustalił H8000 jego H1994 kres H7118 . |
||||||||
| L02 | Dn5_26 | Takie zaś jest znaczenie wyrazów: Mene - Bóg obliczył twoje panowanie i ustalił jego kres. x | ||||||||
| L03 | Dn5_26 | דְּנָ֖ה | פְּשַֽׁר־ | מִלְּתָ֑א | מְנֵ֕א | מְנָֽה־ | אֱלָהָ֥א | מַלְכוּתָ֖ךְ | וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ | x |
| L04 | Dn5_26 | דְּנָ֖ה | פְּשַֽׁר־ | מִלְּתָ֑/א | מְנֵ֕א | מְנָֽה־ | אֱלָהָ֥/א | מַלְכוּתָ֖/ךְ | וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ׃ | x |
| L05 | Dn5_26 | de•<Na> | pe•szar- | mil•le•<Ta>; | me•<Ne> | me•nah- | 'e•la•<Ha> | mal•chu•<Tach> | we•hasz•le•<Ma>. | x |
| L06 | Dn5_26 | H1836 | H6591 | H4406 | H4484 | H4483 | H0426 | H4437 | H8000 | x |
| L07 | Dn5_26 | time | interpretation | commandment | Mene | number | God | kingdom | deliver | x |
| L08 | Dn5_26 | czas | interpretacja | liczba | Bóg | królestwo | dostarczyć | x | ||
| L09 | Dn5_26 | This | [is] the interpretation | of the thing | MENE | hath numbered | God | thy kingdom | and finished | x |
| L10 | Dn5_26 | To | [Jest] interpretacja | z rzeczy | MENE | kto ma numer | Bóg | Przyjdź królestwo | i gotowych | x |
| L11 | Dn5_26 | de·Nah | pe·shar- | mil·le·Ta; | me·Ne | me·nah- | 'e·la·Ha | mal·chu·Tach | ve·hash·le·Mah. | x |
| L12 | Dn5_26 | De na | Pe szar - mil le ta | me ne | me na - e la ha | mal chu tach | we hasz le ma | x | ||
| L13 | Dn5_26 | Dünâ | Püša|r-millütä´ | münë´ | münâ|-´élähä´ | malkûtäk | wühašlümah | x | ||
| L14 | Dn5_26 | 50/58 | 29/30 | 16/24 | 3/3 | 5/5 | 82/94 | 33/57 | 3/3 | x |
| L15 | Dn5_26 | This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. x | ||||||||
| L16 | Dn5_26 | 26 This <01836> is the interpretation <06591> of the thing <04406>: MENE <04484> (08752); God <0426> hath numbered <04483> (08754) thy kingdom <04437>, and finished <08000> (08684) it. x | ||||||||
Dn5_26
