| L01 | Dn5_30 | Tej H1836 samej H3916 nocy H3916 król H4430 chaldejski H3779 Baltazar H1113 został H6992 zabity H6992. |
||||||||||
| L02 | Dn5_30 | Tej samej nocy król chaldejski Baltazar został zabity. x | ||||||||||
| L03 | Dn5_30 | בֵּ֚הּ | בְּלֵ֣ילְיָ֔א | קְטִ֕יל | בֵּלְאשַׁצַּ֖ר | מַלְכָּ֥א | [כַשְׂדָּיָא | כ] | (כַשְׂדָּאָֽה׃ | ק) | פ | x |
| L04 | Dn5_30 | בֵּ֚/הּ | בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א | קְטִ֕יל | בֵּלְאשַׁצַּ֖ר | מַלְכָּ֥/א | כשדי/א | כַשְׂדָּאָֽ/ה׃ | פ | x | ||
| L05 | Dn5_30 | be | be•<Le>•le•<ja>, | ke•<Til> | be•le•szac•<car> | mal•<Ka> | [chas•da•ja> | ch] | (chas•da•'<Ah>. | k) | <Pe> | x |
| L06 | Dn5_30 | H0000  | H3916 | H6992 | H1113 | H4430 | x | |||||
| L07 | Dn5_30 | night | slay | Belshazzar | king | Chaldean | x | |||||
| L08 | Dn5_30 | noc | król | x | ||||||||
| L09 | Dn5_30 | In that night | slain | was Belshazzar | the king | Chaldean | x | |||||
| L10 | Dn5_30 | W tej nocy | zabity | był Baltazar | król | Chaldejski | x | |||||
| L11 | Dn5_30 | beh | be·Lei·le·Ya, | ke·Til | be·le·shatz·Tzar | mal·Ka | [chas·da·ya | ch] | (chas·da·'Ah. | k) | Peh | x |
| L12 | Dn5_30 | Beh | Be lel ja | qe til | Bel szac car | mal Ka | (chas Da ja) | [chas Da a] | P | x | ||
| L13 | Dn5_30 | Bëh | Bülêºlyä´ | qü†îl | Bël´šaccar | malKä´ | (kaSDäyä´) | [kaSDä´â|] | P | x | ||
| L14 | Dn5_30 | 6188/6522 | 2/5 | 6/7 | 6/7 | 145/180 | 5/5 | x | ||||
| L15 | Dn5_30 | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. x | ||||||||||
| L16 | Dn5_30 | 30 In that night <03916> was Belshazzar <01113> the king <04430> of the Chaldeans <03779> slain <06992> (08752). x | ||||||||||
Dn5_30
