Informacja
Bible Left

Dn8_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn7 Dn9

Filtruj wiersze:

L01 Dn8_15 Gdy H7200 ja H589, Daniel H1840, oglądałem H7200 widzenie H2377 i H1245 roztrząsałem H998 jego H1931 znaczenie H998, oto H2009 stanął H5975 przede H5048 mną H5921 ktoś H259 o H4758 wyglądzie H4758 mężczyzny H1397,
L02 Dn8_15 Gdy ja, Daniel, oglądałem widzenie i roztrząsałem jego znaczenie, oto stanął przede mną ktoś o wyglądzie mężczyzny, x
L03 Dn8_15 וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־ הֶחָז֑וֹן וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־ גָֽבֶר׃ x
L04 Dn8_15 וַ/יְהִ֗י בִּ/רְאֹתִ֛/י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־ הֶ/חָז֑וֹן וָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה בִינָ֔ה וְ/הִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְ/נֶגְדִּ֖/י כְּ/מַרְאֵה־ גָֽבֶר׃ x
L05 Dn8_15 waj•<Hi>, bir•'o•<Ti> 'a•<Ni> da•ni•<jel> et- he•cha•<Zon>; wa•'a•wak•<sza> wi•<Na>, we•hin•<Ne> 'o•<Med> le•neg•<Di> ke•mar•'e <Ga>•wer. x
L06Dn8_15 H1961 H7200 H0589 H1840 H0853 H2377 H1245 H0998 H2009 H5975 H5048 H4758 H1397 x
L07 Dn8_15 become advise self I Daniel vision ask knowledge behold abide about apparently every one x
L08 Dn8_15 zostać Ja Daniel wizja zapytać wiedza ujrzeć o widocznie x
L09 Dn8_15 become had seen I And it came to pass when I [even] I Daniel the vision and sought for the meaning and behold then behold there stood before before me as the appearance of a man x
L10 Dn8_15 zostać widział Ja I stało się, gdy I [nawet] ja, Daniel wizja i poszukiwane o znaczeniu i oto następnie oto stał przed przede mną, jak wygląd człowieka x
L11 Dn8_15 vay·Hi, bir·'o·Ti 'a·Ni da·ni·Yel et- he·cha·Zon; va·'a·vak·Shah vi·Nah, ve·hin·Neh 'o·Med le·neg·Di ke·mar·'eh- Ga·ver. x
L12 Dn8_15 wa je hi Bi ro ti a ni da nij jel et - he Ha zon wa a waq sza wi na we hin ne o med le neg Di Ke ma re - ga wer x
L13 Dn8_15 wayühî Bir´ötî ´ánî däniyyë´l ´et-heHäzôn wä´ábaqšâ bînâ wühinnË `ömëd lünegDî Kümar´Ë-gäºber x
L14 Dn8_15 3345/3546 1229/1296 807/874 15/26 10695/11047 23/35 204/225 36/38 787/840 459/523 141/150 94/104 61/65 x
L15 Dn8_15 And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. x
L16 Dn8_15 15 And it came to pass, when I, even I Daniel <01840>, had seen <07200> (08800) the vision <02377>, and sought <01245> (08762) for the meaning <0998>, then, behold, there stood <05975> (08802) before me as the appearance <04758> of a man <01397>. x