Informacja
Bible Left

Dn8_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn7 Dn9

Filtruj wiersze:

L01 Dn8_2 Gdy H2377 patrzałem H7200 podczas H2377 widzenia H2377, zobaczyłem H7200 siebie H589 w H1002 Suzie H7800, w H4082 warowni H1002, która H834 leży H1961 w H5921 kraju H4082 Elam H5867. Patrzałem H7200 w H2377 widzeniu H2377 i H7200 znalazłem H1961 się nad H5921 rzeką H180 Ulaj H195.
L02 Dn8_2 Gdy patrzałem podczas widzenia, zobaczyłem siebie w Suzie, w warowni, która leży w kraju Elam. Patrzałem w widzeniu i znalazłem się nad rzeką Ulaj. x
L03 Dn8_2 וָֽאֶרְאֶה֮ בֶּחָזוֹן֒ וַיְהִי֙ בִּרְאֹתִ֔י וַאֲנִי֙ בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵילָ֣ם הַמְּדִינָ֑ה וָאֶרְאֶה֙ בֶּֽחָז֔וֹן וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי עַל־ אוּבַ֥ל אוּלָֽי׃ x
L04 Dn8_2 וָֽ/אֶרְאֶה֮ בֶּ/חָזוֹן֒ וַ/יְהִי֙ בִּ/רְאֹתִ֔/י וַ/אֲנִי֙ בְּ/שׁוּשַׁ֣ן הַ/בִּירָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵילָ֣ם הַ/מְּדִינָ֑ה וָ/אֶרְאֶה֙ בֶּֽ/חָז֔וֹן וַ/אֲנִ֥י הָיִ֖יתִי עַל־ אוּבַ֥ל אוּלָֽי׃ x
L05 Dn8_2 wa•'er•'<e> be•cha•zOn waj•<Hi> bir•'o•<Ti>, wa•'a•<Ni> be•szu•<szan> hab•bi•<Ra>, 'a•<szer> be•'e•<Lam> ham•me•di•<Na>; wa•'er•'<e> be•cha•<Zon>, wa•'a•<Ni> ha•<ji>•ti al- 'u•<wal> 'u•<Lai>. x
L06Dn8_2 H7200 H2377 H1961 H7200 H0589 H7800 H1002 H0834 H5867 H4082 H7200 H2377 H0589 H1961 H5921 H0180 H0195 x
L07 Dn8_2 advise self vision become advise self I Shushan palace after Elam province advise self vision I become above river Ulai x
L08 Dn8_2 wizja zostać Ja pałac po województwo wizja Ja zostać powyżej x
L09 Dn8_2 And I saw in a vision become and it came to pass when I saw myself that I [was] at Shushan [in] the palace which of Elam which [is] in the province and I saw in a vision myself become was beside and I was by the river of Ulai x
L10 Dn8_2 I widziałem w wizji zostać i stało się, gdy zobaczyłem sam że [było] w Suzie [W] pałacu który Elamu co [jest] w prowincji i widziałem w wizji sam zostać był obok a ja byłem nad rzeką z Ulai x
L11 Dn8_2 va·'er·'Eh be·cha·zOn vay·Hi bir·'o·Ti, va·'a·Ni be·shu·Shan hab·bi·Rah, 'a·Sher be·'ei·Lam ham·me·di·Nah; va·'er·'Eh be·cha·Zon, va·'a·Ni ha·Yi·ti al- 'u·Val 'u·Lai. x
L12 Dn8_2 wa e re Be Ha zon wa je hi Bi ro ti wa a ni Be szu szan haB Bi ra a szer Be e lam ham me di na wa e re Be Ha zon wa a ni ha ji ti al - u wal u laj x
L13 Dn8_2 wä|´er´è BeHäzôn wayühî Bir´ötî wa´ánî Büšûšan haBBîrâ ´ášer Bü`êläm hammüdînâ wä´er´è Be|Häzôn wa´ánî häyîºtî `al-´ûbal ´ûläy x
L14 Dn8_2 1222/1296 20/35 3340/3546 1223/1296 804/874 21/21 16/16 5316/5499 26/26 52/53 1224/1296 21/35 805/874 3341/3546 5335/5759 1/3 1/2 x
L15 Dn8_2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I [was] at Shushan [in] the palace, which [is] in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai. x
L16 Dn8_2 2 And I saw <07200> (08799) in a vision <02377>; and it came to pass, when I saw <07200> (08800), that I was at Shushan <07800> in the palace <01002>, which is in the province <04082> of Elam <05867>; and I saw <07200> (08799) in a vision <02377>, and I was by the river <0180> of Ulai <0195>. x