Dn8_24

L01
Dn8_24
Jego H1931 moc H3581 będzie H1961 potężna H6105, ale H3808 nie H3808 dzięki H3808 własnej H4480 sile H3581. Będzie H6213 zamierzał H6213 rzeczy H6382 dziwne H6382 i H6743 dozna H6743 powodzenia H6743 w H6213 swych H3027 poczynaniach H6213; obróci H7843 wniwecz H7843 potężnych H6099 i H5971 naród H5971 świętych H6918.

L02
Dn8_24
Jego moc będzie potężna, ale nie dzięki własnej sile. Będzie zamierzał rzeczy dziwne i dozna
          powodzenia w swych poczynaniach; obróci wniwecz potężnych i naród świętych. x

L03
Dn8_24
וְעָצַ֤ם
כֹּחוֹ֙
וְלֹ֣א
בְכֹח֔וֹ
וְנִפְלָא֥וֹת
יַשְׁחִ֖ית
וְהִצְלִ֣יחַ
וְעָשָׂ֑ה
וְהִשְׁחִ֥ית
עֲצוּמִ֖ים
וְעַם־
קְדֹשִֽׁים׃
x

L04
Dn8_24
וְ/עָצַ֤ם
כֹּח/וֹ֙
וְ/לֹ֣א
בְ/כֹח֔/וֹ
וְ/נִפְלָא֥וֹת
יַשְׁחִ֖ית
וְ/הִצְלִ֣יחַ
וְ/עָשָׂ֑ה
וְ/הִשְׁחִ֥ית
עֲצוּמִ֖ים
וְ/עַם־
קְדֹשִֽׁים׃
x

L05
Dn8_24
we•'a•<cam>
ko•<Cho>
we•<Lo>
we•cho•<Cho>,
we•nif•la•'ot
jasz•<Chit>
we•hic•<Li>•ach
we•'a•<Sa>;
we•hisz•<Chit>
'a•cu•<Mim>
we•'am-
ke•do•<szim>.
x

L06Dn8_24 H6105   H3581   H3808   H3581   H6381   H7843   H6743   H6213   H7843   H6099   H5971   H6918  x

L07
Dn8_24
break the bones
ability
before
ability
accomplish
batter
break out
accomplish
batter
feeble
folk
holy
x

L08
Dn8_24

zdolność
przed
zdolność
zrealizować


zrealizować


ludowy
święty
x

L09
Dn8_24
shall be mighty
And his power
by
but not by his own power
wonderfully
and he shall destroy
and shall prosper
and practise
and shall destroy
the mighty
people
and the holy
x

L10
Dn8_24
jest potężny
A jego moc
przez
ale nie o własnych siłach
cudownie
a on zniszczyć
i prosperować
i praktyka
i zniszczyć
potężny
ludzie
i świętych
x

L11
Dn8_24
ve·'a·Tzam
ko·Cho
ve·Lo
ve·cho·Cho,
ve·nif·la·'ot
yash·Chit
ve·hitz·Li·ach
ve·'a·Sah;
ve·hish·Chit
'a·tzu·Mim
ve·'am-
ke·do·Shim.
x

L12
Dn8_24
we a cam
Ko Ho
we lo
we cho Ho
we nif la ot
jasz Hit
we hic li aH
we a sa
we hisz Hit
a cu mim
we am - qe do szim

x

L13
Dn8_24
wü`äcam
KöHô
wülö´
büköHô
wüniplä´ôt
yašHît
wühiclîªH
wü`äSâ
wühišHît
`ácûmîm
wü`am-qüdöšîm

x

L14
Dn8_24
19/20
110/124
4802/5164
111/124
66/71
134/147
61/65
2526/2617
135/147
22/31
1748/1866
112/117
x

L15
Dn8_24
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully,
          and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. x

L16
Dn8_24
24 And his power <03581> shall be mighty <06105> (08804), but not by his own
          power <03581>: and he shall destroy <07843> (08686) wonderfully <06381> (08737), and shall
          prosper <06743> (08689), and practise <06213> (08804), and shall destroy <07843> (08689)
          the mighty <06099> and the holy <06918> people <05971>. x