Informacja
Bible Left

Dn8_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn7 Dn9

Filtruj wiersze:

L01 Dn8_27 Wtedy H227 mnie H589, Daniela H1840, ogarnęła H1961 niemoc H2470 i H2470 chorowałem H2470 przez H3117 [wiele] H7227 dni H3117. Następnie H6965 wstałem H6965 i H6213 załatwiałem H6213 sprawy H4399 królewskie H4428; byłem H1961 jednak H8074 poruszony H8074 widzeniem H4758, gdyż H3808 nie H3808 mogłem H995 go H853 zrozumieć H995.
L02 Dn8_27 Wtedy mnie, Daniela, ogarnęła niemoc i chorowałem przez wiele dni. Następnie wstałem i załatwiałem sprawy królewskie; byłem jednak poruszony widzeniem, gdyż nie mogłem go zrozumieć. x
L03 Dn8_27 וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־ מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־ הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃ פ x
L04 Dn8_27 וַ/אֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָ/אָק֕וּם וָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־ מְלֶ֣אכֶת הַ/מֶּ֑לֶךְ וָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־ הַ/מַּרְאֶ֖ה וְ/אֵ֥ין מֵבִֽין׃ פ x
L05 Dn8_27 wa•'a•<Ni> da•ni•<jel>, nih•<je>•ti we•ne•che•<Le>•ti ja•<Mim>, wa•'a•<Kum> wa•'e•'e•<Se> et- me•<Le>•chet ham•<Me>•lech; wa•'esz•to•<Mem> al- ham•mar•'<e> we•'<en> me•<win>. <Pe> x
L06Dn8_27 H0589 H1840 H1961 H2470 H3117 H6965 H6213 H0853 H4399 H4428 H8074 H5921 H4758 H0369 H0995 x
L07 Dn8_27 I Daniel become beseech age abide accomplish business king make amazed above apparently else attend x
L08 Dn8_27 Ja Daniel zostać wiek zrealizować biznes król powyżej widocznie więcej uczęszczać x
L09 Dn8_27 I And I Daniel fainted and was sick [certain] days afterward I rose up and did business the king's and I was astonished at at the vision and there but none understood x
L10 Dn8_27 Ja I Daniel zemdlał i był chory [Niektóre] dni I potem wstał i zrobił biznes króla i byłem zdumiony w na wizji i tam ale nikt nie rozumie x
L11 Dn8_27 va·'a·Ni da·ni·Yel, nih·Yei·ti ve·ne·che·Lei·ti ya·Mim, va·'a·Kum va·'e·'e·Seh et- me·Le·chet ham·Me·lech; va·'esh·to·Mem al- ham·mar·'Eh ve·'Ein me·Vin. Peh x
L12 Dn8_27 wa a ni da nij jel nih je ti we ne He le ti ja mim wa a qum wa e e se et - me le chet ham me lech wa esz To mem al - ham ma re we en me win P x
L13 Dn8_27 wa´ánî däniyyë´l nihyêºtî wüne|Hélêºtî yämîm wä´äqûm wä´e|`éSè ´et-müleº´ket hammeºlek wä´ešTômëm `al-hammar´è wü´ên mëbîn P x
L14 Dn8_27 808/874 16/26 3347/3546 64/76 2111/2302 593/627 2527/2617 10698/11047 165/167 2446/2519 73/85 5343/5759 97/104 723/786 149/168 x
L15 Dn8_27 And I Daniel fainted, and was sick [certain] days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood [it]. x
L16 Dn8_27 27 And I Daniel <01840> fainted <01961> (08738), and was sick <02470> (08738) certain days <03117>; afterward I rose up <06965> (08799), and did <06213> (08799) the king's <04428> business <04399>; and I was astonished <08074> (08709) at the vision <04758>, but none understood <0995> (08688) it. x