Informacja
Bible Left

Dn8_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn7 Dn9

Filtruj wiersze:

L01 Dn8_8 Kozioł H6842 urósł H1431 niezmiernie H5704 H3966, ale H6105 gdy H1961 był H1961 w H6105 pełni H6105 sił H6105, wielki H1419 róg H7161 uległ H7665 złamaniu H7665, a H8478 na H8478 jego H1931 miejscu H8478 wyrosły H5927 cztery H702 inne H2380 – ku H413 czterem H702 stronom H7307 świata H8064.
L02 Dn8_8 Kozioł urósł niezmiernie, ale gdy był w pełni sił, wielki róg uległ złamaniu, a na jego miejscu wyrosły cztery inne - ku czterem stronom świata. x
L03 Dn8_8 וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־ מְאֹ֑ד וּכְעָצְמ֗וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדוֹלָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃ x
L04 Dn8_8 וּ/צְפִ֥יר הָ/עִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־ מְאֹ֑ד וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַ/קֶּ֣רֶן הַ/גְּדוֹלָ֔ה וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔י/הָ לְ/אַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַ/שָּׁמָֽיִם׃ x
L05 Dn8_8 u•ce•<Fir> ha•'iz•<Zim> hig•<Dil> ad- me•'<Od>; u•che•'a•ce•<Mo>, nisz•be•<Ra> hak•<Ke>•ren hag•ge•do•<La>, wat•ta•'a•<Le>•na cha•<Zut> 'ar•<Ba>' tach•<Te>•ha, le•'ar•<Ba>' ru•<Chot> hasz•sza•<Ma>•jim. x
L06Dn8_8 H6842 H5795 H1431 H5704 H3966 H6105 H7665 H7161 H1419 H5927 H2380 H0702 H8478 H0702 H7307 H8064 x
L07 Dn8_8 goat goat advance against diligently break the bones break down hill aloud arise agreement four Thahash four air air x
L08 Dn8_8 koza koza przed wzgórze powstać umowa cztery cztery powietrze powietrze x
L09 Dn8_8 Therefore the he goat great against waxed very and when he was strong was broken horn the great and for it came up notable ones four place toward the four winds of heaven x
L10 Dn8_8 Dlatego, że koza wielki przed woskowane bardzo a kiedy był silny został złamany róg wielki i stało się najbardziej godne cztery miejsce w kierunku czterech wiatry z nieba x
L11 Dn8_8 u·tze·Fir ha·'iz·Zim hig·Dil ad- me·'Od; u·che·'a·tze·Mo, nish·be·Rah hak·Ke·ren hag·ge·do·Lah, vat·ta·'a·Le·nah cha·Zut 'ar·Ba' tach·Tei·ha, le·'ar·Ba' ru·Chot hash·sha·Ma·yim. x
L12 Dn8_8 u ce fir ha iz zim hig Dil ad - me od u che oc mo nisz Be ra haq qe ren haG Ge do la waT Ta a le na Ha zut ar Ba TaH Te ha le ar Ba ru Hot hasz sza ma jim x
L13 Dn8_8 ûcüpîr hä`izzîm higDîl `ad-mü´öd ûkü`ocmô nišBürâ haqqeºren haGGüdôlâ wa|TTa`áleºnâ Häzût ´arBa` TaHTʺhä lü´arBa` rûHôt haššämäºyim x
L14 Dn8_8 5/6 74/74 96/114 1188/1259 289/300 18/20 135/147 64/76 469/527 837/883 5/5 291/316 477/498 292/316 343/377 394/421 x
L15 Dn8_8 Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. x
L16 Dn8_8 8 Therefore the he <06842> goat <05795> waxed very <03966> great <01431> (08689): and when he was strong <06105> (08800), the great <01419> horn <07161> was broken <07665> (08738); and for it came up <05927> (08799) four <0702> notable ones <02380> toward the four <0702> winds <07307> of heaven <08064>. x