Informacja
Bible Left

Est1_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ne13 Est2

Filtruj wiersze:

L01 Est1_22 I H7971 wysłał H7971 listy H5612 do H413 wszystkich H3605 państw H4082 królewskich, H4428 do H413 każdej H4082 krainy, H4082 jej H1931 własnym H8147 pismem H3791 i H413 do każdego H3605 narodu H5971 w H5921 jego H1931 własnym H8147 języku, H3956 aby H1961 każdy H3605 mąż H376 był H1961 panem H8323 w H5921 domu H1004 swoim H1992 i H1696 mówił, H1696 co H4100 mu się podoba. H7522
L02 Est1_22 I wysłał listy do wszystkich państw królewskich, do każdej krainy, skreślone jej własnym pismem i do każdego narodu w jego własnym języku, aby każdy mąż był panem w domu swoim i mówił, co mu się podoba.
L03 Est1_22 וַיִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־ כָּל־ מְדִינ֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־ מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְאֶל־ עַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשׁוֹנ֑וֹ לִהְי֤וֹת כָּל־ אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּבֵית֔וֹ וּמְדַבֵּ֖ר כִּלְשׁ֥וֹן עַמּֽוֹ׃ פ
L04 Est1_22 וַ/יִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־ כָּל־ מְדִינ֣וֹת הַ/מֶּ֔לֶךְ אֶל־ מְדִינָ֤ה וּ/מְדִינָה֙ כִּ/כְתָבָ֔/הּ וְ/אֶל־ עַ֥ם וָ/עָ֖ם כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ לִ/הְי֤וֹת כָּל־ אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּ/בֵית֔/וֹ וּ/מְדַבֵּ֖ר כִּ/לְשׁ֥וֹן עַמּֽ/וֹ׃ פ
L05 Est1_22 wai•jisz•<Lach> se•fa•<Rim> el- kol- me•di•<Not> ham•<Me>•lech, el- me•di•<Na> u•me•di•<Na> kich•ta•<wa>, we•'el- 'am wa•'<Am> kil•szo•<No>; lih•<jot> kol- 'isz so•<Rer> be•we•<To>, u•me•dab•<Ber> kil•<szon> am•<Mo>. <Pe>
L06Est1_22 H7971 H5612 H0413 H3605 H4082 H4428 H0413 H4082 H4082 H3791 H0413 H5971 H5971 H3956 H1961 H3605 H0376 H8323 H1004 H1696 H3956 H5971
L07 Est1_22 forsake bill about all manner province king about province province register about folk folk babbler become all manner great altogether court answer babbler folk
L08 Est1_22 zapierać się rachunek o wszelkiego rodzaju województwo król o województwo województwo zarejestrować o ludowy ludowy papla zostać wszelkiego rodzaju wielki całkowicie sąd odpowiedź papla ludowy
L09 Est1_22 For he sent letters to all provinces into all the king's to into every province province according to the writing and to thereof and to every people of every people after their language become every that every man should bear rule in his own house and that [it] should be published according to the language people
L10 Est1_22 Zesłał Litery do wszystko Prowincje do wszystkich króla do w każdym województwie województwo zgodnie z zapisem oraz nich i do każdego narodu z każdego narodu po ich języku zostać każdy że każdy człowiek powinna zawierać zasady we własnym domu i że [ona] powinny zostać opublikowane w zależności od języka ludzie
L11 Est1_22 vai·yish·Lach se·fa·Rim el- kol- me·di·Not ham·Me·lech, el- me·di·Nah u·me·di·Nah kich·ta·Vah, ve·'el- 'am va·'Am kil·sho·No; lih·Yot kol- 'ish so·Rer be·vei·To, u·me·dab·Ber kil·Shon am·Mo. Peh
L12 Est1_22 waj jisz laH se fa rim el - Kol - me di not ham me lech el - me di na u me di na Kich ta wa we el - am wa am Kil szo no lih jot Kol - isz so rer Be we to u me daB Ber Kil szon am mo P
L13 Est1_22 wayyišlaH süpärîm ´el-Kol-müdînôt hammeºlek ´el-müdînâ ûmüdînâ Kiktäbäh wü´el-`am wä`äm Kilšônô lihyôt Kol-´îš Sörër Bübêtô ûmüdaBBër Kilšôn `ammô P
L14 Est1_22 579/847 122/184 3705/5500 3436/5415 12/53 1738/2519 3706/5500 13/53 14/53 7/15 3707/5500 1178/1866 1179/1866 16/117 2257/3546 3437/5415 1439/2004 3/6 1364/2052 733/1142 17/117 1180/1866
L15 Est1_22 For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that [it] should be published according to the language of every people.
L16 Est1_22 22 For he sent <07971> (08799) letters <05612> into all the king's <04428> provinces <04082>, into every province <04082> according to the writing <03791> thereof, and to every people <05971> after their language <03956>, that every man <0376> should bear rule <08323> (08802) in his own house <01004>, and that it should be published <01696> (08764) according to the language <03956> of every people <05971>.