Est2_15

L01
Est2_15
A H1961 gdy H834 na H413 Esterę H635 , córkę H1323 Abichaila H32 , stryja H1730 Mardocheusza H4782 , który H834 wziął H3947 ją H1931 za H1323 córkę H1323 , przyszła H5060 kolej H8447 , aby H935 poszła H935 do H413 króla H4428 , nie H3808 żądała H1245 niczego H1697 , jak H3588 tylko H518 tego H834 , co H834 polecił H559 Hegaj H1896 , eunuch H5631 królewski H4428 , stróż H8104 żon H802 . Estera H635 pozyskała H5375 sobie H2580 życzliwość H2580 wszystkich H3605 , którzy H834 na H7200 nią H1931 patrzeli H7200 .

L02
Est2_15
A gdy na Esterę, córkę Abichaila, stryja Mardocheusza, który wziął ją za córkę, przyszła
          kolej, aby poszła do króla, nie żądała niczego, jak tylko tego, co polecił Hegaj, eunuch królewski, stróż
          żon. Estera pozyskała sobie życzliwość wszystkich, którzy na nią patrzeli.

L03
Est2_15
וּבְהַגִּ֣יעַ
תֹּר־
אֶסְתֵּ֣ר
בַּת־
אֲבִיחַ֣יִל
דֹּ֣ד
מָרְדֳּכַ֡י
אֲשֶׁר֩
לָקַֽח־
ל֨וֹ
לְבַ֜ת
לָב֣וֹא
אֶל־
הַמֶּ֗לֶךְ
לֹ֤א
בִקְשָׁה֙
דָּבָ֔ר
כִּ֠י
אִ֣ם
אֶת־
אֲשֶׁ֥ר
יֹאמַ֛ר
הֵגַ֥י
סְרִיס־
הַמֶּ֖לֶךְ
שֹׁמֵ֣ר
הַנָּשִׁ֑ים
וַתְּהִ֤י
אֶסְתֵּר֙
נֹשֵׂ֣את
חֵ֔ן
בְּעֵינֵ֖י
כָּל־
רֹאֶֽיהָ׃

L04
Est2_15
וּ/בְ/הַגִּ֣יעַ
תֹּר־
אֶסְתֵּ֣ר
בַּת־
אֲבִיחַ֣יִל
דֹּ֣ד
מָרְדֳּכַ֡י
אֲשֶׁר֩
לָקַֽח־
ל֨/וֹ
לְ/בַ֜ת
לָ/ב֣וֹא
אֶל־
הַ/מֶּ֗לֶךְ
לֹ֤א
בִקְשָׁה֙
דָּבָ֔ר
כִּ֠י
אִ֣ם
אֶת־
אֲשֶׁ֥ר
יֹאמַ֛ר
הֵגַ֥י
סְרִיס־
הַ/מֶּ֖לֶךְ
שֹׁמֵ֣ר
הַ/נָּשִׁ֑ים
וַ/תְּהִ֤י
אֶסְתֵּר֙
נֹשֵׂ֣את
חֵ֔ן
בְּ/עֵינֵ֖י
כָּל־
רֹאֶֽי/הָ׃

L05
Est2_15
u•we•hag•<Gi>•a'
tor-
'es•<Ter>
bat-
'a•wi•<Cha>•jil
dod
ma•re•do•<Chai>
'a•<szer>
la•kach-
lo
le•<wat>
la•<wo>
el-
ham•<Me>•lech,
lo
wik•<sza>
da•<war>,
ki
'im
et-
'a•<szer>
jo•<Mar>
he•<Gai>
se•ris-
ham•<Me>•lech
szo•<Mer>
han•na•<szim>;
wat•te•<Hi>
'es•<Ter>
no•<Set>
<Chen>,
be•'e•<Ne>
kol-
ro•'<e>•ha.

L06Est2_15 H5060   H8447   H0635   H1323   H0032   H1730   H4782   H0834   H3947   H0000   H1323   H0935   H0413   H4428   H3808   H1245   H1697   H3588   H0518   H0853   H0834   H0559   H1896   H5631   H4428   H8104   H0802   H1961   H0635   H5375   H2580   H5869   H3605   H7200  

L07
Est2_15
beat
chap
Esther
apple
Abihail
beloved
Mordecai
after
accept

apple
abide
about
king
before
ask
act
inasmuch
lo

after
answer
Hegai
chamberlain
king
beward
ess
become
Esther
accept
favour
affliction
all manner
advise self

L08
Est2_15
bić
facet
Esther
jabłko
Abihail
umiłowany
Mordechaj
po
przyjąć

jabłko
przestrzegać
o
król
przed
zapytać
działać
ponieważ
lo

po
odpowiedź
Hegai
szambelan
król
beward
es
zostać
Esther
przyjąć
faworyzować
nieszczęście
wszelkiego rodzaju
doradzać siebie

L09
Est2_15
was come
Now when the turn
of Esther
the daughter
of Abihail
the uncle
of Mordecai
who
who had taken

her for his daughter
to go in
to
unto the king
did not
she required
nothing
for
lo

what
appointed
but what Hegai
chamberlain
the king's
the keeper
of the women
become
And Esther
obtained
favour
in the sight
of all
of all them that looked

L10
Est2_15
przyszedł
Teraz, gdy kolej
Estery
córka
z Abihail
wujek
z Mardocheusza
kto
którzy wzięli

ją dla córki
iść w
do
do króla
Czy nie
ona wymagana
nic
dla
lo

co
wyznaczony
ale co Hegai
szambelan
króla
opiekun
z kobiet
zostać
I Esther
uzyskano
faworyzować
w oczach
ze wszystkich
wszystkich tych, którzy patrzyli

L11
Est2_15
u·ve·hag·Gi·a'
tor-
'es·Ter
bat-
'a·vi·Cha·yil
dod
ma·re·do·Chai
'a·Sher
la·kach-
lo
le·Vat
la·Vo
el-
ham·Me·lech,
lo
vik·Shah
da·Var,
ki
'im
et-
'a·Sher
yo·Mar
he·Gai
se·ris-
ham·Me·lech
sho·Mer
han·na·Shim;
vat·te·Hi
'es·Ter
no·Set
Chen,
be·'ei·Nei
kol-
ro·'Ei·ha.

L12
Est2_15
u we haG Gi a
Tor - es Ter
Bat - a wi Ha jil
Dod
mor Dó chaj
a szer
la qaH - lo
le wat
la wo
el - ham me lech
lo
wiq sza
Da war
Ki
im
et - a szer
jo mar
he gaj
se ris - ham me lech
szo mer
han na szim
waT Te hi
es Ter
no set
Hen
Be e ne
Kol - ro e ha








L13
Est2_15
ûbühaGGîª`
Tör-´esTër
Bat-´ábîHaºyil
Död
morDókay
´ášer
läqa|H-lô
lübat
läbô´
´el-hammeºlek
lö´
biqšâ
Däbär
Kî
´ìm
´et-´ášer
yö´mar
hëgay
sürîs-hammeºlek
šömër
hannäšîm
waTTühî
´esTër
nöSë´t
Hën
Bü`ênê
Kol-rö´Êºhä








L14
Est2_15
83/150
2/4
5/55
403/588
5/6
13/61
7/60
3997/5499
731/964
4203/6522
404/588
1662/2550
3720/5500
1757/2519
2582/5164
97/225
851/1428
2319/4478
616/1068
8527/11047
3998/5499
3594/5298
4/4
21/42
1758/2519
275/468
635/781
2262/3546
6/55
347/650
42/69
480/878
3442/5415
748/1296

L15
Est2_15
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken
          her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's
          chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that
          looked upon her.

L16
Est2_15
15 Now when the turn <08447> of Esther <0635>, the daughter <01323> of
          Abihail <032> the uncle <01730> of Mordecai <04782>, who had taken <03947> (08804)
          her for his daughter <01323>, was come <05060> (08687) to go in <0935> (08800) unto the
          king <04428>, she required <01245> (08765) nothing <01697> but what Hegai <01896> the
          king's <04428> chamberlain <05631>, the keeper <08104> (08802) of the women, <0802>,
          appointed <0559> (08799). And Esther <0635> obtained <05375> (08802) favour <02580>
          in the sight <05869> of all them that looked <07200> (08802) upon her.