Informacja
Bible Left

Est2_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est1 Est3

Filtruj wiersze:

L01 Est2_9 Dziewczyna H5291 mu H1931 się spodobała H3190 i H5375 pozyskała H5375 sobie H6440 jego H1931 życzliwość H2617 . Udał H926 się do H413 niej H1931 z H8562 kosmetykami H8562 i H4490 z [należną H5414 jej H1931 ] częścią H4490 [utrzymania H5414 ]. Dał H5414 jej H1931 też H1571 siedem H7651 dziewcząt H5291 z H4480 domu H1004 króla H4428 za H413 towarzyszki H7200 i H8138 przeniósł H8138 ją H1931 i H853 jej H1931 dziewczęta H5291 do H413 lepszego H2896 miejsca H1004 w H1004 domu H1004 kobiet H802 .
L02 Est2_9 Dziewczyna mu się spodobała i pozyskała sobie jego życzliwość. Udał się do niej z kosmetykami i z należną jej częścią utrzymania. Dał jej też siedem dziewcząt z domu króla za towarzyszki i przeniósł ją i jej dziewczęta do lepszego miejsca w domu kobiet.
L03 Est2_9 וַתִּיטַ֨ב הַנַּעֲרָ֣ה בְעֵינָיו֮ וַתִּשָּׂ֣א חֶ֣סֶד לְפָנָיו֒ וַ֠יְבַהֵל אֶת־ תַּמְרוּקֶ֤יהָ וְאֶת־ מָנוֹתֶ֙הָ֙ לָתֵ֣ת לָ֔הּ וְאֵת֙ שֶׁ֣בַע הַנְּעָר֔וֹת הָרְאֻי֥וֹת לָֽתֶת־ לָ֖הּ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְשַׁנֶּ֧הָ וְאֶת־ נַעֲרוֹתֶ֛יהָ לְט֖וֹב בֵּ֥ית הַנָּשִֽׁים׃
L04 Est2_9 וַ/תִּיטַ֨ב הַ/נַּעֲרָ֣ה בְ/עֵינָי/ו֮ וַ/תִּשָּׂ֣א חֶ֣סֶד לְ/פָנָי/ו֒ וַ֠/יְבַהֵל אֶת־ תַּמְרוּקֶ֤י/הָ וְ/אֶת־ מָנוֹתֶ֙/הָ֙ לָ/תֵ֣ת לָ֔/הּ וְ/אֵת֙ שֶׁ֣בַע הַ/נְּעָר֔וֹת הָ/רְאֻי֥וֹת לָֽ/תֶת־ לָ֖/הּ מִ/בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ וְ/אֶת־ נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ לְ/ט֖וֹב בֵּ֥ית הַ/נָּשִֽׁים׃
L05 Est2_9 wat•ti•<Taw> han•na•'a•<Ra> we•'e•<Naw> wat•tis•<Sa> <Che>•sed le•fa•<Naw> <waj>•wa•hel et- tam•ru•<Ke>•ha we•'<Et> ma•no•<Te>•ha la•<Tet> <La>, we•'<Et> <sze>•wa' han•ne•'a•<Rot>, ha•re•'u•<jot> la•tet- la mib•<Bet> ham•<Me>•lech; waj•szan•<Ne>•ha we•'<Et> na•'a•ro•<Te>•ha le•<Tow> bet han•na•<szim>.
L06Est2_9 H3190 H5291 H5869 H5375 H2617 H6440 H0926 H0853 H8562 H0853 H4490 H5414 H0000 H0853 H7651 H5291 H7200 H5414 H0000 H1004 H4428 H8138 H0853 H5291 H2896 H1004 H0802
L07 Est2_9 be accepted damsel affliction accept favour accept be affrighted afraid cleanse such things as belonged add seven damsel advise self add court king do speak damsel beautiful court ess
L08 Est2_9 zostać zaakceptowane panienka nieszczęście przyjąć faworyzować przyjąć być affrighted boi oczyścić takie rzeczy jak należało dodać siedem panienka doradzać siebie dodać sąd król mówią panienka piękny sąd es
L09 Est2_9 be accepted And the maiden affliction him and she obtained kindness of him and he speedily her her things for purification with such things as belonged gave to her and seven maidens [which were] meet to be given house her out of the king's and he preferred her and her maids unto the best [place] of the house of the women
L10 Est2_9 zostać zaakceptowane I dziewica nieszczęście go i zdobyła życzliwość z nim a on szybko jej jeszcze rzeczy do oczyszczania z takich rzeczy jak należało dał do niej i siedem dziewczęta [Które] spotkanie należy podać dom ją z dala od króla i wolał ją i jej pokojówki do najlepiej [Miejsce] z domu z kobiet
L11 Est2_9 vat·ti·Tav han·na·'a·Rah ve·'ei·Nav vat·tis·Sa Che·sed le·fa·Nav Vay·va·hel et- tam·ru·Kei·ha ve·'Et ma·no·Te·ha la·Tet Lah, ve·'Et She·va' han·ne·'a·Rot, ha·re·'u·Yot la·tet- lah mib·Beit ham·Me·lech; vay·shan·Ne·ha ve·'Et na·'a·ro·Tei·ha le·Tov beit han·na·Shim.
L12 Est2_9 waT Ti taw han na a ra we e naw waT Tis sa He sed le fa naw wa je wa hel et - Tam ru qe ha we et - ma no te ha la tet la we et sze wa han ne a rot ha re u jot la tet - la miB Bet ham me lech wa je szan ne ha we et - na a ro te ha le tow Bet han na szim
L13 Est2_9 waTTî†ab hanna`árâ bü`ênäyw waTTiSSä´ Heºsed lüpänäyw wayübahël ´et-Tamrûqʺhä wü´et-mänôteºhä lätët läh wü´ët šeºba` hannü`ärôt härü´ùyôt lä|tet-läh miBBêt hammeºlek wayüšanneºhä wü´et-na`árôtʺhä lü†ôb Bêt hannäšîm
L14 Est2_9 69/112 38/50 479/878 346/650 73/243 1344/2127 9/37 8519/11047 2/3 8520/11047 10/14 1303/2007 4197/6522 8521/11047 339/393 39/50 747/1296 1304/2007 4198/6522 1367/2052 1750/2519 10/22 8522/11047 40/50 261/561 1368/2052 629/781
L15 Est2_9 And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, [which were] meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best [place] of the house of the women.
L16 Est2_9 9 And the maiden <05291> pleased <03190> (08799) <05869> him, and she obtained <05375> (08799) kindness <02617> of him <06440>; and he speedily <0926> (08762) gave <05414> (08800) her her things for purification <08562>, with such things as belonged <04490> to her, and seven <07651> maidens <05291>, which were meet <07200> (08803) to be given <05414> (08800) her, out of the king's <04428> house <01004>: and he preferred <08138> (08762) her and her maids <05291> unto the best <02896> place of the house <01004> of the women <0802>.