Informacja
Bible Left

Est3_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est2 Est4

Filtruj wiersze:

L01 Est3_6 Uważał H7971 jednak H3808 za H905 niegodne H7043 podnieść H7971 rękę H3027 na H5921 samego H905 tylko H905 Mardocheusza H4782 , ponieważ H3588 powiedziano H5046 mu H1931 o H413 narodzie H5971 Mardocheusza H4782 . Szukał H1245 więc H2001 Haman H2001 sposobności H5725 , aby H8045 w H3605 całym H3605 królestwie H4438 Aswerusa H325 wytępić H8045 wszystkich H3605 Żydów H3064 , to H1931 jest H1931 naród H5971 Mardocheusza H4782 .
L02 Est3_6 Uważał jednak za niegodne podnieść rękę na samego tylko Mardocheusza, ponieważ powiedziano mu o narodzie Mardocheusza. Szukał więc Haman sposobności, aby w całym królestwie Aswerusa wytępić wszystkich Żydów, to jest naród Mardocheusza.
L03 Est3_6 וַיִּ֣בֶז בְּעֵינָ֗יו לִשְׁלֹ֤ח יָד֙ בְּמָרְדֳּכַ֣י לְבַדּ֔וֹ כִּֽי־ הִגִּ֥ידוּ ל֖וֹ אֶת־ עַ֣ם מָרְדֳּכָ֑י וַיְבַקֵּ֣שׁ הָמָ֗ן לְהַשְׁמִ֧יד אֶת־ כָּל־ הַיְּהוּדִ֛ים אֲשֶׁ֛ר בְּכָל־ מַלְכ֥וּת אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ עַ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
L04 Est3_6 וַ/יִּ֣בֶז בְּ/עֵינָ֗י/ו לִ/שְׁלֹ֤ח יָד֙ בְּ/מָרְדֳּכַ֣י לְ/בַדּ֔/וֹ כִּֽי־ הִגִּ֥ידוּ ל֖/וֹ אֶת־ עַ֣ם מָרְדֳּכָ֑י וַ/יְבַקֵּ֣שׁ הָמָ֗ן לְ/הַשְׁמִ֧יד אֶת־ כָּל־ הַ/יְּהוּדִ֛ים אֲשֶׁ֛ר בְּ/כָל־ מַלְכ֥וּת אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ עַ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
L05 Est3_6 wai•<ji>•wez be•'e•<Naw>, lisz•<Loch> jad be•ma•re•do•<Chai> le•wad•<Do>, ki- hig•<Gi>•du lo et- 'am ma•re•do•<Chai>; waj•wak•<Kesz> ha•<Man>, le•hasz•<Mid> et- kol- hai•je•hu•<Dim> 'a•<szer> be•chol mal•<Chut> a•chasz•we•<Rosz> 'am ma•re•do•<Chai>.
L06Est3_6 H0959 H5869 H7971 H3027 H4782 H0905 H3588 H5046 H0000 H0853 H5971 H4782 H1245 H2001 H8045 H0853 H3605 H3064 H0834 H3605 H4438 H0325 H5971 H4782
L07 Est3_6 despise affliction forsake able Mordecai alone inasmuch bewray folk Mordecai ask Haman destory all manner Jew after all manner empire Ahasuerus folk Mordecai
L08 Est3_6 gardzić nieszczęście zapierać się w stanie Mordechaj sam ponieważ bewray ludowy Mordechaj zapytać Haman destory wszelkiego rodzaju Żyd po wszelkiego rodzaju imperium Aswerus ludowy Mordechaj
L09 Est3_6 scorn And he thought to lay hands on Mordecai alone for alone for they had shewed him the people of Mordecai sought wherefore Haman to destroy all all the Jews who the whole that [were] throughout the whole kingdom of Ahasuerus [even] the people of Mordecai
L10 Est3_6 pogarda I pomyślał położyć ręce na Mardocheusza sam dla albowiem sam pokazał mu ludzie z Mardocheusza poszukiwane Dlatego Haman zniszczyć wszystko wszystkich Żydów kto całość że [było] w całym królestwie z Aswerusa [Nawet] ludzie, z Mardocheusza
L11 Est3_6 vai·Yi·vez be·'ei·Nav, lish·Loch yad be·ma·re·do·Chai le·vad·Do, ki- hig·Gi·du lo et- 'am ma·re·do·Chai; vay·vak·Kesh ha·Man, le·hash·Mid et- kol- hai·ye·hu·Dim 'a·Sher be·chol mal·Chut a·chash·ve·Roosh 'am ma·re·do·Chai.
L12 Est3_6 waj ji wez Be e naw lisz loH jad Be mor Dó chaj le waD Do Ki - hiG Gi du lo et - am mor Dó chaj wa je waq qesz ha man le hasz mid et - Kol - haj je hu dim a szer Be chol - mal chut a Hasz we rosz am mor Dó chaj
L13 Est3_6 wayyìºbez Bü`ênäyw lišlöH yäd BümorDókay lübaDDô Kî|-hiGGîºdû lô ´et-`am morDókäy wayübaqqëš hämän lühašmîd ´et-Kol-hayyühûdîm ´ášer Bükol-malkût ´áHašwërôš `am morDókäy
L14 Est3_6 15/44 481/878 581/847 1006/1608 18/60 150/200 2323/4478 240/369 4206/6522 8535/11047 1183/1866 19/60 100/225 6/54 56/90 8536/11047 3448/5415 15/70 4005/5499 3449/5415 52/90 16/30 1184/1866 20/60
L15 Est3_6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that [were] throughout the whole kingdom of Ahasuerus, [even] the people of Mordecai.
L16 Est3_6 6 And he thought <05869> scorn <0959> (08799) to lay <07971> (08800) hands <03027> on Mordecai <04782> alone; for they had shewed <05046> (08689) him the people <05971> of Mordecai <04782>: wherefore Haman <02001> sought <01245> (08762) to destroy <08045> (08687) all the Jews <03064> that were throughout the whole kingdom <04438> of Ahasuerus <0325>, even the people <05971> of Mordecai <04782>.