| L01 | Est4_10 | I Estera powiedziała do Hataka i nakazała mu do Mardocheusza: (Est4_10 tłum. AI) | |||||
| L02 | Est4_10 | I Estera H635 powiedziała H559 do Hataka H2047 i nakazała H6680 mu do H413 Mardocheusza H4782 : (Est4_10 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Est4_10 | I odpowiedziała Estera Hatakowi i poleciła mu iść do Mardocheusza: (Est4_10 BT_4) | |||||
| L04 | Est4_10 | I odpowiedziała H559 Estera H635 Hatakowi H2047 i poleciła H6680 mu iść do H413 Mardocheusza H4782: (Est4_10 BT_4) |
|||||
| L05 | Est4_10 | wat•<To>•mer | 'es•<Ter> | la•ha•<Tach>, | wat•te•caw•<we>•hu | 'el- | ma•re•do•<Chai>. |
| L06 | Est4_10 | וַתֹּ֤אמֶר | אֶסְתֵּר֙ | לַהֲתָ֔ךְ | וַתְּצַוֵּ֖הוּ | אֶֽל־ | מָרְדֳּכָֽי׃ |
| L07 | Est4_10 | I powiedziała | Estera | do Hataka | i nakazała mu | do | Mardocheusza: |
| L08 | Est4_10 | וַ/תֹּ֤אמֶר | אֶסְתֵּר֙ | לַ/הֲתָ֔ךְ | וַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ | אֶֽל־ | מָרְדֳּכָֽי׃ |
| L09 | Est4_10 | HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HNpRzecz. własny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HC/Vpw3fs/Sp3msSpój. + Czas. piel, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNpRzecz. własny |
| L10 | Est4_10 | waTTöº´mer | ´esTër | lahátäk | waTTücawwëºhû | ´e|l- | morDókäy |
| L11 | Est4_10 | H0559 |
H0635 |
H2047 |
H6680 |
H0413 |
H4782 |
| L12 | Est4_10 | spake | Again Esther | unto Hatach | and gave him commandment | to | unto Mordecai |
| L13 | Est4_10 | vat·To·mer | 'es·Ter | la·ha·Tach, | vat·te·tzav·Ve·hu | el- | ma·re·do·Chai. |
| L14 | Est4_10 | אָמַר | אֶסְתֵּר | הֲתָךְ | צָוָה | אֵל | מׇרְדְּכַי |
| L15 | Est4_10 | 'a·(Mar) | 'es·(Ter) | ha·(Tach) | ca·(Wa) | ('El) | mor·de·(Chaj) |
| L16 | Est4_10 | ’āmar | ’estēr | hᵃ̆ṯāḵ | ṣāwā(h) | ’ēl | mordᵉḵaj |
| L17 | Est4_10 | ’āmar | ’estēr | hătāk | ṣāwāh | ’ēl | mordekaj |
| L18 | Est4_10 | Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; (Est4_10 KJV) | |||||
| L19 | Est4_10 | 10 Again Esther <0635> spake <0559> (08799) unto Hatach <02047>, and gave him commandment <06680> (08762) unto Mordecai <04782>; (Est4_10 KJV) | |||||
| L20 | Est4_10 | 3600/5298 | 18/55 | 4/4 | 404/491 | 3734/5500 | 28/60 |
| L21 | Est4_10 | Est4_10_1 | Est4_10_2 | Est4_10_3 | Est4_10_4 | Est4_10_5 | Est4_10_6 |