| L01 | Est4_12 | I oznajmili Mardocheuszowi słowa Estery. (Est4_12 tłum. AI) | |||||
| L02 | Est4_12 | I oznajmili H5046 Mardocheuszowi H4782 słowa H1697 Estery H635 . (Est4_12 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Est4_12 | I powiedziano Mardocheuszowi słowa Estery. (Est4_12 BT_4) | |||||
| L04 | Est4_12 | I powiedziano H5046 Mardocheuszowi H4782 słowa H1697 Estery H635. (Est4_12 BT_4) |
|||||
| L05 | Est4_12 | wai•jag•<Gi>•du | le•ma•re•do•<Chai>, | 'et | diw•<Re> | 'es•<Ter>. | <Pe> |
| L06 | Est4_12 | וַיַּגִּ֣ידוּ | לְמָרְדֳּכָ֔י | אֵ֖ת | דִּבְרֵ֥י | אֶסְתֵּֽר׃ | פ |
| L07 | Est4_12 | I oznajmili | Mardocheuszowi | — | słowa | Estery. | ¶ |
| L08 | Est4_12 | וַ/יַּגִּ֣ידוּ | לְ/מָרְדֳּכָ֔י | אֵ֖ת | דִּבְרֵ֥י | אֶסְתֵּֽר׃ | פ |
| L09 | Est4_12 | HC/Vhw3mpSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Est4_12 | wayyaGGîºdû | lümorDókäy | ´ët | Dibrê | ´esTër | P |
| L11 | Est4_12 | H5046 |
H4782 |
H0853  |
H1697 |
H0635 |
|
| L12 | Est4_12 | And they told | to Mordecai | words | Esther's | ||
| L13 | Est4_12 | vai·yag·Gi·du | le·ma·re·do·Chai, | 'et | div·Rei | 'es·Ter. | Peh |
| L14 | Est4_12 | נָגַד | מׇרְדְּכַי | אֵת | דָּבָר | אֶסְתֵּר | |
| L15 | Est4_12 | na·(Gad) | mor·de·(Chaj) | ('Et) | da·(War) | 'es·(Ter) | |
| L16 | Est4_12 | nāg̱aḏ | mordᵉḵaj | ’ēṯ | dāḇār | ’estēr | |
| L17 | Est4_12 | nāgad | mordekaj | ’ēt | dābār | ’estēr | |
| L18 | Est4_12 | And they told to Mordecai Esther's words. (Est4_12 KJV) | |||||
| L19 | Est4_12 | 12 And they told <05046> (08686) to Mordecai <04782> Esther's <0635> words <01697>. (Est4_12 KJV) | |||||
| L20 | Est4_12 | 245/369 | 29/60 | 8549/11047 | 860/1428 | 19/55 | |
| L21 | Est4_12 | Est4_12_1 | Est4_12_2 | Est4_12_3 | Est4_12_4 | Est4_12_5 | Est4_12_6 |