Informacja
Bible Left

Est4_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est3 Est5

Filtruj wiersze:

L01 Est4_4 I przyszły służące H5291 Estery H635 i jej eunuchowie H5631, i opowiedzieli H5046 jej o tym. Wtedy królowa H4436 zlękła się H2342 bardzo H3966 i posłała H7971 szaty H899, aby ubrać H3847 Mardocheusza H4782 i zdjąć H5493 wór H8242 z niego, ale on nie H3808 przyjął H6901.
L02 Est4_4 I przyszły służące Estery i jej eunuchowie, i opowiedzieli jej o tym. Wtedy królowa zlękła się bardzo i posłała szaty, aby ubrać Mardocheusza i zdjąć wór z niego, ale on nie przyjął.
L03 Est4_4 [וַתְּבֹואֶינָה כ] (וַ֠תָּבֹואנָה ק) נַעֲר֨וֹת אֶסְתֵּ֤ר וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ וַיַּגִּ֣ידוּ לָ֔הּ וַתִּתְחַלְחַ֥ל הַמַּלְכָּ֖ה מְאֹ֑ד וַתִּשְׁלַ֨ח בְּגָדִ֜ים לְהַלְבִּ֣ישׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֗י וּלְהָסִ֥יר שַׂקּ֛וֹ מֵעָלָ֖יו וְלֹ֥א קִבֵּֽל׃
L04 Est4_4 ו/תבואינה וַ֠/תָּבוֹאנָה נַעֲר֨וֹת אֶסְתֵּ֤ר וְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ וַ/יַּגִּ֣ידוּ לָ֔/הּ וַ/תִּתְחַלְחַ֥ל הַ/מַּלְכָּ֖ה מְאֹ֑ד וַ/תִּשְׁלַ֨ח בְּגָדִ֜ים לְ/הַלְבִּ֣ישׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֗י וּ/לְ/הָסִ֥יר שַׂקּ֛/וֹ מֵ/עָלָ֖י/ו וְ/לֹ֥א קִבֵּֽל׃
L05 Est4_4 [wat•te•wo•'e•na ch] (<wat>•ta•wo•na k) na•'a•<Rot> 'es•<Ter> we•sa•ri•<Se>•ha wai•jag•<Gi>•du <La>, wat•tit•chal•<Chal> ham•mal•<Ka> me•'<Od>; wat•tisz•<Lach> be•ga•<Dim> le•hal•<Bisz> et- ma•re•do•<Chai>, u•le•ha•<Sir> sak•<Ko> me•'a•<Law> we•<Lo> kib•<Bel>.
L06Est4_4 H5291 H0635 H5631 H5046 H0000 H2342 H4436 H3966 H7971 H0899 H3847 H0853 H4782 H5493 H8242 H5921 H3808 H6901
L07 Est4_4 abide damsel Esther chamberlain bewray bear queen diligently forsake apparel apparel Mordecai behead sack-cloth above before choose
L08 Est4_4 przestrzegać panienka Esther szambelan bewray ponosić królowa pilnie zapierać się strój strój Mordechaj ściąć głowę worek-szmatka powyżej przed wybierać
L09 Est4_4 abide maids So Esther's and her chamberlains and told grieved [it] her Then was the queen exceedingly and she sent raiment to clothe Mordecai and to take away his sackcloth and did not from him but he received
L10 Est4_4 przestrzegać pokojówki Więc Estery i jej chamberlains i powiedział zasmucony [Ona] ją Wtedy była królową niezmiernie i wysłała szaty ubrać Mordechaj i zabrać jego wór i Czy nie od niego, ale dostał
L11 Est4_4 [vat·te·vo·'ei·nah ch] (Vat·ta·vo·nah k) na·'a·Rot 'es·Ter ve·sa·ri·Sei·ha vai·yag·Gi·du Lah, vat·tit·chal·Chal ham·mal·Kah me·'Od; vat·tish·Lach be·ga·Dim le·hal·Bish et- ma·re·do·Chai, u·le·ha·Sir sak·Ko me·'a·Lav ve·Lo kib·Bel.
L12 Est4_4 (waT Te wo E na) [waT Ta wo na] na a rot es Ter we sa ri se ha waj jaG Gi du la waT Tit Hal Hal ham mal Ka me od waT Tisz laH Be ga dim le hal Bisz et - mor Dó chaj u le ha sir saq qo me a law we lo qiB Bel
L13 Est4_4 (waTTübô´Ênâ) [waTTäbô´nâ] na`árôt ´esTër wüsärîsʺhä wayyaGGîºdû läh waTTitHalHal hammalKâ mü´öd waTTišlaH Bügädîm lühalBîš ´e|t-morDókay ûlühäsîr Saqqô më`äläyw wülö´ qiBBël
L14 Est4_4 15/23 44/50 14/55 23/42 241/369 4210/6522 11/58 18/35 210/300 583/847 164/216 48/109 8542/11047 23/60 184/300 22/48 3308/5759 2586/5164 8/12
L15 Est4_4 So Esther's maids and her chamberlains came and told [it] her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received [it] not.
L16 Est4_4 4 So Esther's <0635> maids <05291> and her chamberlains <05631> came <0935> (08799) and told <05046> (08686) it her. Then was the queen <04436> exceedingly <03966> grieved <02342> (08698); and she sent <07971> (08799) raiment <0899> to clothe <03847> (08687) Mordecai <04782>, and to take away <05493> (08687) his sackcloth <08242> from him: but he received <06901> (08765) it not.