Informacja
Bible Left

Est4_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est3 Est5

Filtruj wiersze:

L01 Est4_8 I odpis H6572 dokumentu H3791 prawnego H1881, który wydano H5414 w Suzie H7800, aby ich wygładzić H8045, dał H5414 mu do pokazania H7200 Esterze H635, celem powiadomienia H5046 jej i polecenia H6680, aby poszła H935 do H413 króla H4428 i błagała H2603 go o łaskę, i prosiła H1245 przed H4480 H6440 nim za ludem H5971 swoim.
L02 Est4_8 I odpis dokumentu prawnego, który wydano w Suzie, aby ich wygładzić, dał mu do pokazania Esterze, celem powiadomienia jej i polecenia, aby poszła do króla i błagała go o łaskę, i prosiła przed nim za ludem swoim.
L03 Est4_8 וְאֶת־ פַּתְשֶׁ֣גֶן כְּתָֽב־ הַ֠דָּת אֲשֶׁר־ נִתַּ֨ן בְּשׁוּשָׁ֤ן לְהַשְׁמִידָם֙ נָ֣תַן ל֔וֹ לְהַרְא֥וֹת אֶת־ אֶסְתֵּ֖ר וּלְהַגִּ֣יד לָ֑הּ וּלְצַוּ֣וֹת עָלֶ֗יהָ לָב֨וֹא אֶל־ הַמֶּ֧לֶךְ לְהִֽתְחַנֶּן־ ל֛וֹ וּלְבַקֵּ֥שׁ מִלְּפָנָ֖יו עַל־ עַמָּֽהּ׃
L04 Est4_8 וְ/אֶת־ פַּתְשֶׁ֣גֶן כְּתָֽב־ הַ֠/דָּת אֲשֶׁר־ נִתַּ֨ן בְּ/שׁוּשָׁ֤ן לְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ נָ֣תַן ל֔/וֹ לְ/הַרְא֥וֹת אֶת־ אֶסְתֵּ֖ר וּ/לְ/הַגִּ֣יד לָ֑/הּ וּ/לְ/צַוּ֣וֹת עָלֶ֗י/הָ לָ/ב֨וֹא אֶל־ הַ/מֶּ֧לֶךְ לְ/הִֽתְחַנֶּן־ ל֛/וֹ וּ/לְ/בַקֵּ֥שׁ מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו עַל־ עַמָּֽ/הּ׃
L05 Est4_8 we•'<Et> pat•<sze>•gen ke•taw- <Had>•dot a•<szer>- nit•<Tan> be•szu•<szan> le•hasz•mi•<Dam> <Na>•tan lo, le•har•'ot et- 'es•<Ter> u•le•hag•<Gid> <La>; u•le•caw•<wot> 'a•<Le>•ha, la•<wo> el- ham•<Me>•lech le•hit•chan•nen- lo u•le•wak•<Kesz> mil•le•fa•<Naw> al- 'am•<Ma>.
L06Est4_8 H0853 H6572 H3791 H1881 H0834 H5414 H7800 H8045 H5414 H0000 H7200 H0853 H0635 H5046 H0000 H6680 H5921 H0935 H0413 H4428 H2603 H0000 H1245 H6440 H5921 H5971
L07 Est4_8 copy register commandment after add Shushan destory add advise self Esther bewray appoint above abide about king beseech ask accept above folk
L08 Est4_8 skopiować zarejestrować przykazanie po dodać Shushan destory dodać doradzać siebie Esther bewray powołać powyżej przestrzegać o król błagać zapytać przyjąć powyżej ludowy
L09 Est4_8 him the copy of the writing of the decree which Also he gave at Shushan to destroy that was given them to shew [it] unto Esther and to declare [it] unto her and to charge her to her that she should go in to unto the king to make supplication unto him and to make request before with him for her people
L10 Est4_8 go kopia w formie pisemnej dekretu który Również dał w Suzie zniszczyć że zostało wydane im pokażę [Ona] do Estery oraz uznaniu [Ona] do niej i do ładowania jej ją, że powinna iść w do do króla aby błaganie mu oraz do żądania przed z go dla swoich ludzi
L11 Est4_8 ve·'Et pat·She·gen ke·tav- Had·dot a·Sher- nit·Tan be·shu·Shan le·hash·mi·Dam Na·tan lo, le·har·'ot et- 'es·Ter u·le·hag·Gid Lah; u·le·tzav·Vot 'a·Lei·ha, la·Vo el- ham·Me·lech le·hit·chan·nen- lo u·le·vak·Kesh mil·le·fa·Nav al- 'am·Mah.
L12 Est4_8 we et - Pat sze gen Ke taw - haD Dat a szer - niT Tan Be szu szan le hasz mi dam na tan lo le ha rot et - es Ter u le haG Gid la u le caw wot a le ha la wo el - ham me lech le hit Han nen - lo u le waq qesz mil le fa naw al - am ma
L13 Est4_8 wü´et-Patšeºgen Kütä|b-haDDät ´ášer-niTTan Büšûšän lühašmîdäm näºtan lô lühar´ôt ´et-´esTër ûlühaGGîd läh ûlücawwôt `älʺhä läbô´ ´el-hammeºlek lühi|tHannen-lô ûlübaqqëš millüpänäyw `al-`ammäh
L14 Est4_8 8545/11047 3/4 10/15 13/21 4014/5499 1311/2007 9/21 58/90 1312/2007 4212/6522 751/1296 8546/11047 16/55 243/369 4213/6522 403/491 3312/5759 1666/2550 3733/5500 1797/2519 20/77 4214/6522 101/225 1352/2127 3313/5759 1194/1866
L15 Est4_8 Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew [it] unto Esther, and to declare [it] unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
L16 Est4_8 8 Also he gave <05414> (08804) him the copy <06572> of the writing <03791> of the decree <01881> that was given <05414> (08738) at Shushan <07800> to destroy <08045> (08687) them, to shew <07200> (08687) it unto Esther <0635>, and to declare <05046> (08687) it unto her, and to charge <06680> (08763) her that she should go in <0935> (08800) unto the king <04428>, to make supplication <02603> (08692) unto him, and to make request <01245> (08763) before <06440> him for her people <05971>.