Informacja
Bible Left

Est9_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est8 Est10

Filtruj wiersze:

L01 Est9_16 Reszta H7605 Żydów H3064, którzy mieszkali H3427 w państwach H4082 króla H4428, zgromadziła się H6950 i stanęła H5975 w obronie H5921 swego życia H5315. I uwolnili się H5117 od wrogów H341, i zabili H2026 nienawidzących H8130 ich siedemdziesiąt pięć tysięcy H2568 H7657 H505, ale na majątek H7998 ich nie wyciągnęli H7971 H3027 ręki.
L02 Est9_16 Reszta Żydów, którzy mieszkali w państwach króla, zgromadziła się i stanęła w obronie swego życia. I uwolnili się od wrogów, i zabili nienawidzących ich siedemdziesiąt pięć tysięcy, ale na majątek ich nie wyciągnęli ręki.
L03 Est9_16 וּשְׁאָ֣ר הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּמְדִינ֨וֹת הַמֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ ׀ וְעָמֹ֣ד עַל־ נַפְשָׁ֗ם וְנ֙וֹחַ֙ מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם וְהָרֹג֙ בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־ יָדָֽם׃
L04 Est9_16 וּ/שְׁאָ֣ר הַ/יְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּ/מְדִינ֨וֹת הַ/מֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ ׀ וְ/עָמֹ֣ד עַל־ נַפְשָׁ֗/ם וְ/נ֙וֹחַ֙ מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם וְ/הָרֹג֙ בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְ/שִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־ יָדָֽ/ם׃
L05 Est9_16 u•sze•'<Ar> hai•je•hu•<Dim> 'a•<szer> bim•di•<Not> ham•<Me>•lech nik•ha•<Lu> we•'a•<Mod> al- naf•<szam>, we•<No>•ach me•'<O>•je•we•<Hem>, we•ha•<Rog> be•<So>•ne•'e•<Hem>, cha•misz•<sza> we•sziw•'<Im> '<A>•lef; u•<wab>•biz•<Za>, lo sza•le•<Chu> et- ja•<Dam>.
L06Est9_16 H7605 H3064 H0834 H4082 H4428 H6950 H5975 H5921 H5315 H5118 H0341 H2026 H8130 H2568 H7657 H0505 H0961 H3808 H7971 H0853 H3027
L07 Est9_16 other Jew after province king assemble abide above any rest-ed enemy destroy enemy fif seventy thousand prey before forsake able
L08 Est9_16 inny Żyd po województwo król montować przestrzegać powyżej każdy reszta-ed wróg zniszczyć wróg FIF siedemdziesiąt tysiąc zdobycz przed zapierać się w stanie
L09 Est9_16 But the other Jews after provinces that [were] in the king's gathered themselves together and stood for for their lives and had rest from their enemies and slew of their foes and five seventy thousand on the prey did not but they laid not their hands
L10 Est9_16 Ale inny Żydzi po Prowincje że [było] w króla Zebrali się i stanął dla o swoje życie i musiał odpocząć od swoich wrogów i zabił swoich wrogów i pięć siedemdziesiąt tysiąc na ofiarę Czy nie ale kładli nie ręce
L11 Est9_16 u·she·'Ar hai·ye·hu·Dim 'a·Sher bim·di·Not ham·Me·lech nik·ha·Lu ve·'a·Mod al- naf·Sham, ve·No·ach me·'O·ye·vei·Hem, ve·ha·Rog be·So·ne·'ei·Hem, cha·mish·Shah ve·shiv·'Im 'A·lef; u·Vab·biz·Zah, lo sha·le·Chu et- ya·Dam.
L12 Est9_16 u sze ar haj je hu dim a szer Bim di not ham me lech niq ha lu we a mod al - naf szam we no aH me oj we hem we ha rog Be so ne hem Ha misz sza we szi wim a lef u waB Biz za lo szal Hu et - ja dam
L13 Est9_16 ûšü´är hayyühûdîm ´ášer Bimdînôt hammeºlek niqhálû wü`ämöd `al-napšäm wünôªH më´öºybêhem wühärög BüSöºn´êhem Hámiššâ wüšib`îm ´äºlep ûbaºBBizzâ lö´ šä|lHû ´et-yädäm
L14 Est9_16 12/26 44/70 4069/5499 43/53 1901/2519 33/38 320/523 3347/5759 334/751 2/2 144/280 119/167 54/145 268/342 78/91 427/503 8/10 2598/5164 591/847 8606/11047 1018/1608
L15 Est9_16 But the other Jews that [were] in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
L16 Est9_16 16 But the other <07605> Jews <03064> that were in the king's <04428> provinces <04082> gathered themselves together <06950> (08738), and stood <05975> (08800) for their lives <05315>, and had rest <05118> from their enemies <0341> (08802), and slew <02026> (08800) of their foes <08130> (08802) seventy <07657> and five <02568> thousand <0505>, but they laid <07971> (08804) not their hands <03027> on the prey <0961>,