Informacja
Bible Left

Est9_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est8 Est10

Filtruj wiersze:

L01 Est9_2 I zgromadzili się H6950 Żydzi H3064 we wszystkich H3605 miastach H5892 swoich, we wszystkich H3605 państwach H4082 króla H4428 Aswerusa H325, aby podnieść rękę H7971 H3027 na tych, którzy pragnęli H1245 ich zguby H7451. Nikt H376 nie stawił H5975 im czoła H6440, ponieważ strach H6343 przed nimi padł H5307 na wszystkie H3605 narody H5971.
L02 Est9_2 I zgromadzili się Żydzi we wszystkich miastach swoich, we wszystkich państwach króla Aswerusa, aby podnieść rękę na tych, którzy pragnęli ich zguby. Nikt nie stawił im czoła, ponieważ strach przed nimi padł na wszystkie narody.
L03 Est9_2 נִקְהֲל֨וּ הַיְּהוּדִ֜ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בְּכָל־ מְדִינוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּמְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑ם וְאִישׁ֙ לֹא־ עָמַ֣ד לִפְנֵיהֶ֔ם כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־ כָּל־ הָעַמִּֽים׃
L04 Est9_2 נִקְהֲל֨וּ הַ/יְּהוּדִ֜ים בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם בְּ/כָל־ מְדִינוֹת֙ הַ/מֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ לִ/שְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּ/מְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑/ם וְ/אִישׁ֙ לֹא־ עָמַ֣ד לִ/פְנֵי/הֶ֔ם כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖/ם עַל־ כָּל־ הָ/עַמִּֽים׃
L05 Est9_2 nik•ha•<Lu> hai•je•hu•<Dim> be•'a•re•<Hem>, be•chol me•di•nOt ham•<Me>•lech o•chasz•we•<Rosz>, lisz•<Lo>•ach <jad>, bim•wak•<sze> ra•'a•<Tam>; we•'<Isz> lo- 'a•<Mad> lif•ne•<Hem>, ki- na•<Fal> pach•<Dam> al- kol- ha•'am•<Mim>.
L06Est9_2 H6950 H3064 H5892 H3605 H4082 H4428 H0325 H7971 H3027 H1245 H7451 H0376 H3808 H5975 H6440 H3588 H5307 H6343 H5921 H3605 H5971
L07 Est9_2 assemble Jew Ai all manner province king Ahasuerus forsake able ask adversity great before abide accept inasmuch cast down dread above all manner folk
L08 Est9_2 montować Żyd Ai wszelkiego rodzaju województwo król Aswerus zapierać się w stanie zapytać przeciwność losu wielki przed przestrzegać przyjąć ponieważ zrzucony strach powyżej wszelkiego rodzaju ludowy
L09 Est9_2 gathered themselves together The Jews in their cities all throughout all the provinces of the king Ahasuerus to lay hand on such as sought their hurt and no man and no could withstand them of them of them fell for the fear on all upon all people
L10 Est9_2 Zebrali się Żydzi w miastach wszystko we wszystkich województwach króla Aswerus położyć ręka na takie jak szukać ich ból a nie człowiek i nie może wytrzymać im z nich z nich spadła ze strachu na wszystko na wszystkich ludzi
L11 Est9_2 nik·ha·Lu hai·ye·hu·Dim be·'a·rei·Hem, be·chol me·di·nOt ham·Me·lech o·chash·ve·Roosh, lish·Lo·ach Yad, bim·vak·Shei ra·'a·Tam; ve·'Ish lo- 'a·Mad lif·nei·Hem, ki- na·Fal pach·Dam al- kol- ha·'am·Mim.
L12 Est9_2 niq ha lu haj je hu dim Be a re hem Be chol - me di not ham me lech ó Hasz we rosz lisz lo aH jad Bim waq sze ra a tam we isz lo - a mad lif ne hem Ki - na fal PaH Dam al - Kol - ha am mim
L13 Est9_2 niqhálû hayyühûdîm Bü`ärêhem Bükol-müdînôt hammeºlek ´óHašwërôš lišlöªH yäd Bimbaqšê rä|`ätäm wü´îš lö´-`ämad lipnêhem Kî|-näpal PaHDäm `al-Kol-hä`ammîm
L14 Est9_2 31/38 37/70 754/1093 3481/5415 39/53 1893/2519 26/30 588/847 1015/1608 104/225 269/665 1449/2004 2595/5164 319/523 1369/2127 2336/4478 216/434 14/49 3343/5759 3482/5415 1204/1866
L15 Est9_2 The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
L16 Est9_2 2 The Jews <03064> gathered themselves together <06950> (08738) in their cities <05892> throughout all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>, to lay <07971> (08800) hand <03027> on such as sought <01245> (08764) their hurt <07451>: and no man <0376> could withstand <05975> (08804) them <06440>; for the fear <06343> of them fell <05307> (08804) upon all people <05971>.