| L01 |
Est9_8 |
i Poratę, i Adalię, i Aridatę. (Est9_8 tłum. AI) |
| L02 |
Est9_8 |
i Poratę H6334 , i Adalię H118 , i Aridatę H743 . (Est9_8 tłum. AI) |
| L03 |
Est9_8 |
i Poratę, i Adalię, i Aridatę, (Est9_8 BT_4) |
| L04 |
Est9_8 |
i H1571 Poratę H6334 , i H1571 Adalię H118 , i H1571 Aridatę H743 , (Est9_8 BT_4) |
| L05 |
Est9_8 |
we•'<Et> |
po•<Ra>•ta |
we•'<Et> |
'a•dal•<ja> |
we•'<Et> |
'a•ri•<Da>•ta. |
| L06 |
Est9_8 |
וְאֵ֧ת ׀ |
פּוֹרָ֛תָא |
וְאֵ֥ת ׀ |
אֲדַלְיָ֖א |
וְאֵ֥ת ׀ |
אֲרִידָֽתָא׃ |
| L07 |
Est9_8 |
i — |
Poratę, |
i — |
Adalię, |
i — |
Aridatę. |
| L08 |
Est9_8 |
וְ/אֵ֧ת ׀ |
פּוֹרָ֛תָא |
וְ/אֵ֥ת ׀ |
אֲדַלְיָ֖א |
וְ/אֵ֥ת ׀ |
אֲרִידָֽתָא׃ |
| L09 |
Est9_8 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Est9_8 |
wü´ët |
Pôräºtä´ |
wü´ët |
´ádalyä´ |
wü´ët |
´árîdäºtä´ |
| L11 |
Est9_8 |
H0853  |
H6334  |
H0853  |
H0118  |
H0853  |
H0743  |
| L12 |
Est9_8 |
|
And Poratha |
|
and Adalia |
|
and Aridatha |
| L13 |
Est9_8 |
ve·'Et |
po·Ra·ta |
ve·'Et |
'a·dal·Ya |
ve·'Et |
'a·ri·Da·ta. |
| L14 |
Est9_8 |
אֵת |
פּוֹרָתָא |
אֵת |
אֲדַלְיָא |
אֵת |
אֲרִידָתָא |
| L15 |
Est9_8 |
('Et) |
po·a·(Ta) |
('Et) |
'a·dal·(Ja) |
('Et) |
'a·ri·(Da)·ta |
| L16 |
Est9_8 |
’ēṯ |
pôrāṯā(’) |
’ēṯ |
’ᵃ̆ḏaljā(’) |
’ēṯ |
’ᵃ̆rîḏā́ṯā(’) |
| L17 |
Est9_8 |
’ēt |
pôrātā’ |
’ēt |
’ădaljā’ |
’ēt |
’ărîdātā’ |
| L18 |
Est9_8 |
And Poratha, and Adalia, and Aridatha, (Est9_8 KJV) |
| L19 |
Est9_8 |
8 And Poratha <06334>, and Adalia <0118>, and Aridatha <0743>, (Est9_8 KJV) |
| L20 |
Est9_8 |
8594/11047 |
1/1 |
8595/11047 |
1/1 |
8596/11047 |
2/2 |
| L21 |
Est9_8 |
Est9_8_1 |
Est9_8_2 |
Est9_8_3 |
Est9_8_4 |
Est9_8_5 |
Est9_8_6 |
| |