| L01 |
Est9_9 |
i Parmasztę, i Arisaja, i Aridaja, i Wajezatę. (Est9_9 tłum. AI) |
| L02 |
Est9_9 |
i Parmasztę H6534 , i Arisaja H747 , i Aridaja H742 , i Wajezatę H2055 . (Est9_9 tłum. AI) |
| L03 |
Est9_9 |
i Parmasztę, i Arisaja, i Aridaja, i Wajezatę - (Est9_9 BT_4) |
| L04 |
Est9_9 |
i H1571 Parmasztę H6534 , i H1571 Arisaja H747 , i H1571 Aridaja H742 , i H1571 Wajezatę H2055 – (Est9_9 BT_4) |
| L05 |
Est9_9 |
we•'<Et> |
par•<Masz>•ta |
we•'<Et> |
'a•ri•<Sai>, |
we•'<Et> |
'a•ri•<Dai> |
we•'<Et> |
waj•<Za>•ta. |
| L06 |
Est9_9 |
וְאֵ֤ת ׀ |
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙ |
וְאֵ֣ת ׀ |
אֲרִיסַ֔י |
וְאֵ֥ת ׀ |
אֲרִדַ֖י |
וְאֵ֥ת ׀ |
וַיְזָֽתָא׃ |
| L07 |
Est9_9 |
i — |
Parmasztę, |
i — |
Arisaja, |
i — |
Aridaja, |
i — |
Wajezatę — |
| L08 |
Est9_9 |
וְ/אֵ֤ת ׀ |
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙ |
וְ/אֵ֣ת ׀ |
אֲרִיסַ֔י |
וְ/אֵ֥ת ׀ |
אֲרִדַ֖י |
וְ/אֵ֥ת ׀ |
וַיְזָֽתָא׃ |
| L09 |
Est9_9 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Est9_9 |
wü´ët |
ParmaºšTä´ |
wü´ët |
´árîsay |
wü´ët |
´árìday |
wü´ët |
wayüzäºtä´ |
| L11 |
Est9_9 |
H0853  |
H6534  |
H0853  |
H0747  |
H0853  |
H0742  |
H0853  |
H2055  |
| L12 |
Est9_9 |
|
And Parmashta |
|
and Arisai |
|
and Aridai |
|
and Vajezatha |
| L13 |
Est9_9 |
ve·'Et |
par·Mash·ta |
ve·'Et |
'a·ri·Sai, |
ve·'Et |
'a·ri·Dai |
ve·'Et |
vay·Za·ta. |
| L14 |
Est9_9 |
אֵת |
פַּרְמַשְׁתָּא |
אֵת |
אֲרִיסַי |
אֵת |
אֲרִידַי |
אֵת |
וַיְזָתָא |
| L15 |
Est9_9 |
('Et) |
par·masz·(Ta) |
('Et) |
'a·ri·(Sai) |
('Et) |
'a·(Ri)·dai |
('Et) |
wa·je·(Za)·ta |
| L16 |
Est9_9 |
’ēṯ |
parmaštā(’) |
’ēṯ |
’ᵃ̆rîsaj |
’ēṯ |
’ᵃ̆rî́ḏaj |
’ēṯ |
wajᵉzā́ṯā(’) |
| L17 |
Est9_9 |
’ēt |
parmaštā’ |
’ēt |
’ărîsaj |
’ēt |
’ărîdaj |
’ēt |
wajzātā’ |
| L18 |
Est9_9 |
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, (Est9_9 KJV) |
| L19 |
Est9_9 |
9 And Parmashta <06534>, and Arisai <0747>, and Aridai <0742>, and Vajezatha <02055>, (Est9_9 KJV) |
| L20 |
Est9_9 |
8597/11047 |
1/1 |
8598/11047 |
1/1 |
8599/11047 |
1/1 |
8600/11047 |
1/1 |
| L21 |
Est9_9 |
Est9_9_1 |
Est9_9_2 |
Est9_9_3 |
Est9_9_4 |
Est9_9_5 |
Est9_9_6 |
Est9_9_7 |
Est9_9_8 |
| |