| L01 |
Ez10_13 |
Słyszałem H241 , że kołom H212 została nadana H7121 nazwa H8034 galgal H1534 . |
| L02 |
Ez10_13 |
Słyszałem, że kołom została nadana nazwa galgal. |
| L03 |
Ez10_13 |
לָא֖וֹפַנִּ֑ים |
לָהֶ֛ם |
קוֹרָ֥א |
הַגַּלְגַּ֖ל |
בְּאָזְנָֽי׃ |
| L04 |
Ez10_13 |
לָ/א֖וֹפַנִּ֑ים |
לָ/הֶ֛ם |
קוֹרָ֥א |
הַ/גַּלְגַּ֖ל |
בְּ/אָזְנָֽ/י׃ |
| L05 |
Ez10_13 |
la•'o•fan•<Nim>; |
la•<Hem> |
ko•<Ra> |
hag•gal•<Gal> |
be•'a•ze•<Nai>. |
| L06 | Ez10_13 | H0212 | H0000  | H7121 | H1534 | H0241 |
| L07 |
Ez10_13 |
wheel |
|
bewray |
heaven |
hearing |
| L08 |
Ez10_13 |
koło |
|
bewray |
niebo |
przesłuchanie |
| L09 |
Ez10_13 |
As for the wheels |
|
it was cried |
O wheel |
unto them in my hearing |
| L10 |
Ez10_13 |
Co do kół |
|
została ona płakała |
Ø koła |
do nich w mojej rozprawie |
| L11 |
Ez10_13 |
la·'o·fan·Nim; |
la·Hem |
ko·Ra |
hag·gal·Gal |
be·'a·ze·Nai. |
| L12 |
Ez10_13 |
la o fan nim |
la hem |
qo ra |
haG Gal Gal |
Be oz naj |
| L13 |
Ez10_13 |
lä´ôºpannîºm |
lähem |
qôrä´ |
haGGalGal |
Bü´oznäy |
| L14 |
Ez10_13 |
30/35 |
5782/6522 |
673/731 |
9/11 |
176/186 |
| L15 |
Ez10_13 |
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
| L16 |
Ez10_13 |
13 As for the wheels <0212>, it was cried <07121> (08795) unto them in my hearing
<0241>, O wheel <01534>. |
