Ez10_18

L01	Ez10_18	A chwała H3519 Pańska H3068 odeszła H3318 od progu H4670 świątyni H1004 i zatrzymała się H5975 nad cherubami H3742.
L02	Ez10_18	A chwała Pańska odeszła od progu świątyni i zatrzymała się nad cherubami.
L03	Ez10_18	וַיֵּצֵא֙	כְּב֣וֹד	יְהוָ֔ה	מֵעַ֖ל	מִפְתַּ֣ן	הַבָּ֑יִת	וַֽיַּעֲמֹ֖ד	עַל־	הַכְּרוּבִֽים׃
L04	Ez10_18	וַ/יֵּצֵא֙	כְּב֣וֹד	יְהוָ֔ה	מֵ/עַ֖ל	מִפְתַּ֣ן	הַ/בָּ֑יִת	וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד	עַל־	הַ/כְּרוּבִֽים׃
L05	Ez10_18	wai•je•<ce>	ke•<wod>	<jah>•we,	me•'<Al>	mif•<Tan>	hab•<Ba>•jit;	wai•ja•'a•<Mod>	al-	hak•ke•ru•<wim>.
L06	Ez10_18	H3318	H3519	H3068	H5921	H4670	H1004	H5975	H5921	H3742
L07	Ez10_18	after	glorious	Jehovah	above	threshold	court	abide	above	cherub
L08	Ez10_18	po	chwalebny	Jahwe	powyżej	próg	sąd	przestrzegać	powyżej	cherub
L09	Ez10_18	departed	Then the glory	of the LORD	over	from off the threshold	of the house	and stood	over	over the cherubims
L10	Ez10_18	odszedł	Wtedy chwała	Pana	przez	z poza progiem	z domu	i stanął	przez	nad cherubów
L11	Ez10_18	vai·ye·Tze	ke·Vod	Yah·weh,	me·'Al	mif·Tan	hab·Ba·yit;	vai·ya·'a·Mod	al-	hak·ke·ru·Vim.
L12	Ez10_18	waj je ce	Ke wod	jhwh(a do naj)	me al	mif Tan	haB Ba jit	waj ja a mod	al - haK Ke ru wim
L13	Ez10_18	wayyëcë´	Kübôd	yhwh(´ädönäy)	më`al	mipTan	haBBäºyit	wa\|yya`ámöd	`al-haKKürûbîm
L14	Ez10_18	942/1060	174/200	5563/6220	4987/5759	5/8	1784/2052	432/523	4988/5759	80/91
L15	Ez10_18	Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
L16	Ez10_18	18 Then the glory <03519> of the LORD <03068> departed <03318> (08799) from off the threshold <04670> of the house <01004>, and stood <05975> (08799) over the cherubims <03742>.