Informacja
Bible Left

Ez11_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez10 Ez12

Filtruj wiersze:

L01 Ez11_15 Synu H1121 człowieczy H120, oto do braci H251 H251 twoich, do zesłanych wraz z tobą, do wszystkich H3605 pokoleń domu H1004 Izraela H3478, do ogółu H3605 mawiali mieszkańcy H3427 Jerozolimy H3389: Oddaleni jesteście H7368 od H4480 Pana H3068. Ziemia H776 ta nam została oddana H5414 w posiadanie H4181.
L02 Ez11_15 Synu człowieczy, oto do braci twoich, do zesłanych wraz z tobą, do wszystkich pokoleń izraelskich, do ogółu mawiali mieszkańcy Jerozolimy: Oddaleni jesteście od Pana. Ziemia ta nam została oddana w posiadanie.
L03 Ez11_15 בֶּן־ אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֙יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָ וְכָל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהוָ֔ה לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס
L04 Ez11_15 בֶּן־ אָדָ֗ם אַחֶ֤י/ךָ אַחֶ֙י/ךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔/ךָ וְ/כָל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑/ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָ/הֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵ/עַ֣ל יְהוָ֔ה לָ֥/נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָ/אָ֖רֶץ לְ/מוֹרָשָֽׁה׃ ס
L05 Ez11_15 ben- 'a•<Dam>, 'a•<Che>•cha 'a•<Che>•cha 'an•<sze> ge•'ul•la•<Te>•cha, we•chol bet jis•ra•'<El> kul•<Lo>; 'a•<szer> 'a•me•<Ru> la•<Hem> jo•sze•<we> je•ru•sza•<Lim>, ra•cha•<Ku> me•'<Al> <jah>•we, <La>•nu hi nit•te•<Na> ha•'<A>•rec le•mo•ra•<sza>. sa•<Mek>
L06Ez11_15 H1121 H0120 H0251 H0251 H0582 H1353 H3605 H1004 H3478 H3605 H0834 H0559 H0000 H3427 H3389 H7368 H5921 H3068 H0000 H1931 H5414 H0776 H4181
L07 Ez11_15 afflicted person another another another kindred all manner court Israel all manner after answer abide Jerusalem remove above Jehovah he add common heritage
L08 Ez11_15 dotknięty osoba inny inny inny krewni wszelkiego rodzaju sąd Izrael wszelkiego rodzaju po odpowiedź przestrzegać Jerozolima usunąć powyżej Jahwe on dodać wspólny dziedzictwo
L09 Ez11_15 Son of man thy brethren [even] thy brethren the men of thy kindred and the whole and all the house of Israel all whom have said wholly [are] they unto whom the inhabitants of Jerusalem Get you far from from the LORD this given unto us is this land in possession
L10 Ez11_15 Syn człowieka twoi bracia [Nawet] bracia twoi mężczyźni twego krewnych i cały i cały dom Izraela wszystko kogo powiedział całkowicie [jest] one ku któremu mieszkańcy z Jerozolimy Ci daleko z od Pana to dany do nas jest ta ziemia w posiadaniu
L11 Ez11_15 ben- 'a·Dam, 'a·Chei·cha 'a·Chei·cha 'an·Shei ge·'ul·la·Te·cha, ve·chol beit Yis·ra·'El kul·Loh; 'a·Sher 'a·me·Ru la·Hem yo·she·Vei ye·ru·sha·Lim, ra·cha·Ku me·'Al Yah·weh, La·nu hi nit·te·Nah ha·'A·retz le·mo·ra·Shah. sa·Mek
L12 Ez11_15 Ben - a dam a He cha a He cha an sze ge ul la te cha we chol - Bet jis ra el Kul lo a szer am ru la hem josz we je ru sza la im ra Ha qu me al jhwh(a do naj) la nu hi niT Te na ha a rec le mo ra sza s
L13 Ez11_15 Ben-´ädäm ´aHʺkä ´aHʺkä ´anšê gü´ulläteºkä wükol-Bêt yiSrä´ël Kullò ´ášer ´ämrû lähem yöšbê yürûšälaºim ra|Háqû më`al yhwh(´ädönäy) läºnû hî´ niTTünâ hä´äºrec lümôräšâ s
L14 Ez11_15 4660/4921 421/552 607/630 608/630 206/222 14/14 4901/5415 1789/2052 2242/2505 4902/5415 5025/5499 4677/5298 5786/6522 947/1071 553/643 51/57 4996/5759 5571/6220 5787/6522 1666/1867 1765/2007 2163/2502 3/9
L15 Ez11_15 Son of man, thy brethren, [even] thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, [are] they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.
L16 Ez11_15 15 Son <01121> of man <0120>, thy brethren <0251>, even thy brethren <0251>, the men <0582> of thy kindred <01353>, and all the house <01004> of Israel <03478> wholly, are they unto whom the inhabitants <03427> (08802) of Jerusalem <03389> have said <0559> (08804), Get you far <07368> (08798) from the LORD <03068>: unto us is this land <0776> given <05414> (08738) in possession <04181>.