Informacja
Bible Left

Ez11_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez10 Ez12

Filtruj wiersze:

L01 Ez11_17 Dlatego mów H559: Tak mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Zgromadzę was H6908 na nowo spośród H4480 obcych narodów H5971, sprowadzę was H622 z krajów H776, po których zostaliście rozproszeni H6327, i dam H5414 wam ziemię H127 Izraela H3478.
L02 Ez11_17 Dlatego mów: Tak mówi Pan Bóg: Zgromadzę was na nowo spośród obcych narodów, sprowadzę was z krajów, po których zostaliście rozproszeni, i dam wam ziemię Izraela.
L03 Ez11_17 לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־ הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצוֹתֶ֖ם בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Ez11_17 לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ וְ/קִבַּצְתִּ֤י אֶתְ/כֶם֙ מִן־ הָ֣/עַמִּ֔ים וְ/אָסַפְתִּ֣י אֶתְ/כֶ֔ם מִן־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצוֹתֶ֖ם בָּ/הֶ֑ם וְ/נָתַתִּ֥י לָ/כֶ֖ם אֶת־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Ez11_17 la•<Chen> 'e•<Mor>, ko- 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we we•kib•bac•<Ti> 'et•<Chem> min- ha•'am•<Mim>, we•'a•saf•<Ti> 'et•<Chem>, min- ha•'a•ra•<cot>, 'a•<szer> ne•fo•co•<Tem> ba•<Hem>; we•na•tat•<Ti> la•<Chem> et- 'ad•<Mat> jis•ra•'<El>.
L06Ez11_17 H3651 H0559 H3541 H0559 H0136 H3068 H6908 H0853 H4480 H5971 H0622 H0853 H4480 H0776 H0834 H6327 H0000 H5414 H0000 H0853 H0127 H3478
L07 Ez11_17 after that answer such answer my Lord Jehovah assemble above folk assemble above common after break into pieces add country Israel
L08 Ez11_17 po tym odpowiedź taki odpowiedź Panie mój Jahwe montować powyżej ludowy montować powyżej wspólny po złamać na kawałki dodać kraj Izrael
L09 Ez11_17 Therefore Therefore say Thus Thus saith the Lord GOD I will even gather from you from the people and assemble out you out of the countries which where ye have been scattered and I will give you the land of Israel
L10 Ez11_17 Dlatego Dlatego mów Tak więc Tak mówi Pan BÓG Ja nawet zbierać z Ci z ludzi i montaż się Ci z krajów który gdzie wy zostały rozrzucone a ja dam Ci ziemia Izraela
L11 Ez11_17 la·Chen 'e·Mor, koh- 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh ve·kib·batz·Ti 'et·Chem min- ha·'am·Mim, ve·'a·saf·Ti 'et·Chem, min- ha·'a·ra·Tzot, 'a·Sher ne·fo·tzo·Tem ba·Hem; ve·na·tat·Ti la·Chem et- 'ad·Mat Yis·ra·'El.
L12 Ez11_17 la chen e mor Ko - a mar a do naj jhwh(e lo him) we qiB Bac Ti et chem min - ha am mim we a saf Ti et chem min - ha a ra cot a szer ne fo co tem Ba hem we na taT Ti la chem et - ad mat jis ra el
L13 Ez11_17 läkën ´émör Kò|-´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) wüqiBBacTî ´etkem min-häº`ammîm wü´äsapTî ´etkem min-h亴áräcôt ´ášer nüpöcôtem Bähem wünätaTTî läkem ´et-´admat yiSrä´ël
L14 Ez11_17 640/767 4680/5298 412/576 4681/5298 200/448 5572/6220 92/127 10140/11047 1077/1215 1655/1866 172/202 10141/11047 1078/1215 2166/2502 5027/5499 43/66 5789/6522 1766/2007 5790/6522 10142/11047 175/225 2243/2505
L15 Ez11_17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
L16 Ez11_17 17 Therefore say <0559> (08798), Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will even gather <06908> (08765) you from the people <05971>, and assemble <0622> (08804) you out of the countries <0776> where ye have been scattered <06327> (08738), and I will give <05414> (08804) you the land <0127> of Israel <03478>.