| L01 |
Ez11_3 |
Mówią H559 : Nieprędko H7138 buduje się domy H1004 . Oto kocioł H5518 , a my H587 stanowimy mięso H1320 . |
| L02 |
Ez11_3 |
Mówią: Nieprędko buduje się domy. Oto kocioł, a my stanowimy mięso. |
| L03 |
Ez11_3 |
הָאֹ֣מְרִ֔ים |
לֹ֥א |
בְקָר֖וֹב |
בְּנ֣וֹת |
בָּתִּ֑ים |
הִ֣יא |
הַסִּ֔יר |
וַאֲנַ֖חְנוּ |
הַבָּשָֽׂר׃ |
| L04 |
Ez11_3 |
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים |
לֹ֥א |
בְ/קָר֖וֹב |
בְּנ֣וֹת |
בָּתִּ֑ים |
הִ֣יא |
הַ/סִּ֔יר |
וַ/אֲנַ֖חְנוּ |
הַ/בָּשָֽׂר׃ |
| L05 |
Ez11_3 |
ha•'<O>•me•<Rim>, |
lo |
we•ka•<Row> |
be•<Not> |
bat•<Tim>; |
hi |
has•<Sir>, |
wa•'a•<Nach>•nu |
hab•ba•<Sar>. |
| L06 | Ez11_3 | H0559 | H3808  | H7138 | H1129  | H1004 | H1931  | H5518 | H0587 | H1320 |
| L07 |
Ez11_3 |
answer |
before |
allied |
build |
court |
he |
caldron |
ourselves |
body |
| L08 |
Ez11_3 |
odpowiedź |
przed |
sprzymierzony |
budować |
sąd |
on |
Caldron |
się |
ciało |
| L09 |
Ez11_3 |
Which say |
is not |
[It is] not near |
let us build |
houses |
he |
this [city is] the caldron |
we |
and we [be] the flesh |
| L10 |
Ez11_3 |
Co powiedzieć |
nie jest |
[Jest to] nie pobliżu |
budujmy |
domy |
on |
to [miasto] Caldron |
my |
i my [być] ciało |
| L11 |
Ez11_3 |
ha·'O·me·Rim, |
lo |
ve·ka·Rov |
be·Not |
bat·Tim; |
hi |
has·Sir, |
va·'a·Nach·nu |
hab·ba·Sar. |
| L12 |
Ez11_3 |
ha om rim |
lo |
we qa row |
Be not |
BaT Tim |
hi |
has sir |
wa a naH nu |
haB Ba sar |
| L13 |
Ez11_3 |
hä´öºmrîm |
lö´ |
büqärôb |
Bünôt |
BäTTîm |
hî´ |
hassîr |
wa´ánaºHnû |
haBBäSär |
| L14 |
Ez11_3 |
4669/5298 |
4506/5164 |
62/77 |
337/374 |
1787/2052 |
1663/1867 |
24/34 |
113/118 |
239/270 |
| L15 |
Ez11_3 |
Which say, [It is] not near; let us build houses: this [city is] the caldron, and we [be] the
flesh. |
| L16 |
Ez11_3 |
3 Which say, <0559> (08802), It is not near <07138>; let us build <01129>
(08800) houses <01004>: this city is the caldron <05518>, and we be the flesh <01320>. |
