Informacja
Bible Left

Ez12_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez11 Ez13

Filtruj wiersze:

L01 Ez12_25 Gdyż H3588 Ja H589, Pan H3068, przemawiam H1696, a to H834, co mówię H1696, to stanie się H6213 niechybnie. Już za dni H3117 waszych, ludu H1004 zbuntowany H4805, ogłoszę wyrok H1697 i wykonam H6213 go – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
L02 Ez12_25 gdyż Ja, Pan, przemawiam, a to, co mówię, to stanie się niechybnie; już za dni waszych, ludu zbuntowany, ogłoszę wyrok i wykonam go - wyrocznia Pana Boga.
L03 Ez12_25 כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲדַבֵּר֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה לֹ֥א תִמָּשֵׁ֖ךְ ע֑וֹד כִּ֣י בִֽימֵיכֶ֞ם בֵּ֣ית הַמֶּ֗רִי אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וַעֲשִׂיתִ֔יו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
L04 Ez12_25 כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲדַבֵּר֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה לֹ֥א תִמָּשֵׁ֖ךְ ע֑וֹד כִּ֣י בִֽ/ימֵי/כֶ֞ם בֵּ֣ית הַ/מֶּ֗רִי אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וַ/עֲשִׂיתִ֔י/ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה׃ פ
L05 Ez12_25 ki 'a•<Ni> <jah>•we 'a•dab•<Ber> 'et 'a•<szer> 'a•dab•<Ber> da•<war> we•<je>•'a•<Se>, lo tim•ma•<szech> od; ki wi•me•<Chem> bet ham•<Me>•ri, 'a•dab•<Ber> da•<war> wa•'a•si•<Tiw>, ne•'<Um> 'a•do•<Nai> <jah>•we. <Pe>
L06Ez12_25 H3588 H0589 H3068 H1696 H0853 H0834 H1696 H1697 H6213 H3808 H4900 H5750 H3588 H3117 H1004 H4805 H1696 H1697 H6213 H5002 H0136 H3069
L07 Ez12_25 inasmuch I Jehovah answer after answer act accomplish before continue again inasmuch age court bitter answer act accomplish said my Lord God
L08 Ez12_25 ponieważ Ja Jahwe odpowiedź po odpowiedź działać zrealizować przed kontynuować ponownie ponieważ wiek sąd gorzki odpowiedź działać zrealizować powiedział Panie mój Bóg
L09 Ez12_25 for I For I [am] the LORD I will speak and whatever that I shall speak and the word shall come to pass will no it shall be no more prolonged longer in for in your days house O rebellious will I say the word and will perform it saith the Lord GOD
L10 Ez12_25 dla Ja Na I [AM] Pana Będę mówił i cokolwiek że będę mówić i słowo się stanie nie będzie powinna wynosić nie więcej długotrwały już w w swoich dni dom O buntowniczy Powiem słowo i wykona ona mówi Pan BÓG
L11 Ez12_25 ki 'a·Ni Yah·weh 'a·dab·Ber 'et 'a·Sher 'a·dab·Ber da·Var ve·Ye·'a·Seh, lo tim·ma·Shech od; ki vi·mei·Chem beit ham·Me·ri, 'a·dab·Ber da·Var va·'a·si·Tiv, ne·'Um 'a·do·Nai Yah·weh. Peh
L12 Ez12_25 Ki a ni jhwh(a do naj) a daB Ber et a szer a daB Ber Da war we je a se lo tim ma szech od Ki wi me chem Bet ham me ri a daB Ber Da war wa a si tiw ne um a do naj jhwh(e lo him) P
L13 Ez12_25 Kî ´ánî yhwh(´ädönäy) ´ádaBBër ´ët ´ášer ´ádaBBër Däbär wüyëº`äSè lö´ timmäšëk `ôd Kî bî|mêkem Bêt hammeºrî ´ádaBBër Däbär wa`áSîtîw nü´ùm ´ádönäy yhwh(´élöhîm) P
L14 Ez12_25 4015/4478 667/874 5584/6220 1038/1142 10159/11047 5039/5499 1039/1142 1291/1428 2347/2617 4518/5164 31/36 381/486 4016/4478 2017/2302 1798/2052 20/23 1040/1142 1292/1428 2348/2617 225/376 205/448 372/608
L15 Ez12_25 For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
L16 Ez12_25 25 For I am the LORD <03068>: I will speak <01696> (08762), and the word <01697> that I shall speak <01696> (08762) shall come to pass <06213> (08735); it shall be no more prolonged <04900> (08735): for in your days <03117>, O rebellious <04805> house <01004>, will I say <01696> (08762) the word <01697>, and will perform <06213> (08804) it, saith <05002> (08803) the Lord <0136> GOD <03069>.