Informacja
Bible Left

Ez12_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez11 Ez13

Filtruj wiersze:

L01 Ez12_4 Wynieś H3318 swoje H4480 tobołki H3627, jak tobołki H3627 zesłańca H1473, za dnia H3119, na ich oczach H5869, i wyjdź H3318 wieczorem H6153 – na ich oczach H5869 – tak jak H834 wychodzą H3318 zesłańcy H1473.
L02 Ez12_4 Wynieś swoje tobołki, jak tobołki zesłańca, za dnia, na ich oczach, i wyjdź wieczorem - na ich oczach - tak jak wychodzą zesłańcy.
L03 Ez12_4 וְהוֹצֵאתָ֨ כֵלֶ֜יךָ כִּכְלֵ֥י גוֹלָ֛ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְאַתָּ֗ה תֵּצֵ֤א בָעֶ֙רֶב֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם כְּמוֹצָאֵ֖י גּוֹלָֽה׃
L04 Ez12_4 וְ/הוֹצֵאתָ֨ כֵלֶ֜י/ךָ כִּ/כְלֵ֥י גוֹלָ֛ה יוֹמָ֖ם לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם וְ/אַתָּ֗ה תֵּצֵ֤א בָ/עֶ֙רֶב֙ לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם כְּ/מוֹצָאֵ֖י גּוֹלָֽה׃
L05 Ez12_4 we•ho•ce•<Ta> che•<Le>•cha kich•<Le> go•<La> jo•<Mam> le•'e•ne•<Hem>; we•'at•<Ta>, te•<ce> wa•'<E>•rew le•'<e>•ne•<Hem>, ke•mo•ca•'<e> go•<La>.
L06Ez12_4 H3318 H3627 H3627 H1473 H3119 H5869 H0859 H3318 H6153 H5869 H4161 H1473
L07 Ez12_4 after armour armour captive daily affliction you after day affliction brought out captive
L08 Ez12_4 po zbroja zbroja niewoli codziennie nieszczęście ty po dzień nieszczęście wyprowadzone niewoli
L09 Ez12_4 Then shalt thou bring forth thy stuff as stuff for removing by day in their sight you and thou shalt go forth at even in their sight as they that go forth into captivity
L10 Ez12_4 Wtedy Ty będziesz rodzić twoje rzeczy jak rzeczy do usuwania na dzień w ich oczach ty i będziesz wychodzić na nawet w ich oczach jako ci, którzy szli w niewoli
L11 Ez12_4 ve·ho·tze·Ta che·Lei·cha kich·Lei go·Lah yo·Mam le·'ei·nei·Hem; ve·'at·Tah, te·Tze va·'E·rev le·'Ei·nei·Hem, ke·mo·tza·'Ei go·Lah.
L12 Ez12_4 we ho ce ta che le cha Kich le go la jo mam le e ne hem we aT Ta Te ce wa e rew le e ne hem Ke mo ca e Go la
L13 Ez12_4 wühôcë´tä këlʺkä Kiklê gôlâ yômäm lü`ê|nêhem wü´aTTâ Tëcë´ bä`eºreb lü`êºnêheºm Kümôcä´ê Gôlâ
L14 Ez12_4 946/1060 306/325 307/325 36/44 49/51 795/878 951/1080 947/1060 123/134 796/878 22/27 37/44
L15 Ez12_4 Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
L16 Ez12_4 4 Then shalt thou bring forth <03318> (08689) thy stuff <03627> by day <03119> in their sight <05869>, as stuff <03627> for removing <01473>: and thou shalt go forth <03318> (08799) at even <06153> in their sight <05869>, as they that go forth <04161> into captivity <01473>.