Ez12_5

L01	Ez12_5	Na ich oczach przebij się sobie przez mur i wynieś [je] przez niego. (Ez12_5 tłum. AI)
L02	Ez12_5	Na ich oczach H5869 przebij się H2864 sobie przez mur H7023 i wynieś [je H3318] przez niego. (Ez12_5 tłum. AI)
L03	Ez12_5	Na ich oczach zrób sobie wyłom w murze i wyjdź przez niego! (Ez12_5 BT_4)
L04	Ez12_5	Na ich oczach H5869 zrób H2864 sobie wyłom H2356 w murze H7023 i wyjdź H3318 przez niego H4480! (Ez12_5 BT_4)
L05	Ez12_5	le•'e•ne•<Hem>	cha•tor-	le•<Cha>	wak•<Kir>;	we•ho•ce•<Ta>	bo.
L06	Ez12_5	לְעֵינֵיהֶ֖ם	חֲתָר־	לְךָ֣	בַקִּ֑יר	וְהוֹצֵאתָ֖	בּֽוֹ׃
L07	Ez12_5	Na ich oczach	przebij się	sobie	przez mur	i wynieś [je]	przez niego.
L08	Ez12_5	לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם	חֲתָר־	לְ/ךָ֣	בַ/קִּ֑יר	וְ/הוֹצֵאתָ֖	בּֽ/וֹ׃
L09	Ez12_5	HR/Ncbdc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vhq2msSpój. + Czas. hifil, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ez12_5	lü`ênêhem	Hátor-	lükä	baqqîr	wühôcë´tä	Bô
L11	Ez12_5	H5869	H2864	H0000	H7023	H3318	H0000
L12	Ez12_5	in their sight	Dig		thou through the wall	and carry out
L13	Ez12_5	le·'ei·nei·Hem	cha·tor-	le·Cha	vak·Kir;	ve·ho·tze·Ta	bo.
L14	Ez12_5	עַיִן	חָתַר		קִיר	יָצָא
L15	Ez12_5	'(A)·jin	cha·(Tar)		(Kir)	ja·(Ca)
L16	Ez12_5	‘ájin	ḥāṯar		qîr	jāṣā(’)
L17	Ez12_5	‘ajin	ḥātar		qîr	jāṣā’
L18	Ez12_5	Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. (Ez12_5 KJV)
L19	Ez12_5	5 Dig <02864> (08798) thou through the wall <07023> in their sight <05869>, and carry out <03318> (08689) thereby. (Ez12_5 KJV)
L20	Ez12_5	797/878	4/8	5797/6521	53/74	948/1060	5798/6521
L21	Ez12_5	Ez12_5_1	Ez12_5_2	Ez12_5_3	Ez12_5_4	Ez12_5_5	Ez12_5_6