Informacja
Bible Left

Ez13_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez12 Ez14

Filtruj wiersze:

L01 Ez13_18 Powiesz H559: Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Biada H1945 tym, które szyją H8609 wstążki H3704 na H5921 wszystkie H3605 przeguby rąk H679 H3027 i sporządzają H6213 zasłony H4555 wszelkiego kształtu H6967 na głowy H7218, aby usidlać H6679 dusze H5315. Łowicie H6679 dusze H5315 ludu H5971 mego, a własne dusze H5315 chcecie przy życiu zachować H2421?
L02 Ez13_18 Powiesz: Tak mówi Pan Bóg: Biada tym, które szyją wstążki na wszystkie przeguby rąk i sporządzają zasłony wszelkiego kształtu na głowy, aby usidlać dusze. Łowicie dusze ludu mego, a własne dusze chcecie przy życiu zachować?
L03 Ez13_18 וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀ כָּל־ אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשׂ֧וֹת הַמִּסְפָּח֛וֹת עַל־ רֹ֥אשׁ כָּל־ קוֹמָ֖ה לְצוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַנְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשׁ֖וֹת לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃
L04 Ez13_18 וְ/אָמַרְתָּ֞ כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀ כָּל־ אַצִּילֵ֣י יָדַ֗/י וְ/עֹשׂ֧וֹת הַ/מִּסְפָּח֛וֹת עַל־ רֹ֥אשׁ כָּל־ קוֹמָ֖ה לְ/צוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַ/נְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְ/עַמִּ֔/י וּ/נְפָשׁ֖וֹת לָ/כֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃
L05 Ez13_18 we•'a•mar•<Ta> ko- 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we hO lim•tap•pe•<Rot> ke•sa•<Tot> 'al kol- 'ac•ci•<Le> ja•<Dai>, we•'o•<Sot> ham•mis•pa•<Chot> al- rosz kol- ko•<Ma> le•co•<Ded> ne•fa•<szot>; han•ne•fa•szOt te•co•<De>•de•na le•'am•<Mi>, u•ne•fa•<szot> la•<Che>•na te•chai•<je>•na.
L06Ez13_18 H0559 H3541 H0559 H0136 H3069 H1945 H8609 H3704 H5921 H3605 H0679 H3027 H6213 H4555 H5921 H7218 H3605 H6967 H6679 H5315 H5315 H6679 H5971 H5315 H2421 H2421
L07 Ez13_18 answer such answer my Lord God ah sew pillow above all manner joint able accomplish kerchief above band all manner along chase any any chase folk any keep leave keep leave
L08 Ez13_18 odpowiedź taki odpowiedź Panie mój Bóg ah szyć poduszka powyżej wszelkiego rodzaju wspólny w stanie zrealizować chustka na głowę powyżej pasmo wszelkiego rodzaju wzdłuż pościg każdy każdy pościg ludowy każdy zachować opuścić zachować opuścić
L09 Ez13_18 And say Thus Thus saith the Lord GOD Woe to the [women] that sew pillows on all joint able and make kerchiefs for upon the head every of every stature to hunt souls the souls Will ye hunt of my people the souls alive preserve
L10 Ez13_18 I powiedzieć, Tak więc Tak mówi Pan BÓG Biada do [kobiet], że szyją poduszki na wszystko wspólny w stanie i uczynić chustki dla na głowę każdy każdego wzrostu polować dusze dusze Będziecie polować moich ludzi dusze żywy zachować
L11 Ez13_18 ve·'a·mar·Ta koh- 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh hO lim·tap·pe·Rot ke·sa·Tot 'al kol- 'atz·tzi·Lei ya·Dai, ve·'o·Sot ham·mis·pa·Chot al- rosh kol- ko·Mah le·tzo·Ded ne·fa·Shot; han·ne·fa·shOt te·tzo·De·de·nah le·'am·Mi, u·ne·fa·Shot la·Che·nah te·chai·Yei·nah.
L12 Ez13_18 we a mar Ta Ko - a mar a do naj jhwh(e lo him) hoj lim taP Pe rot Ke sa tot al Kol - ac ci le ja daj we o sot ham mis Pa Hot al - rosz Kol - qo ma le co ded ne fa szot han ne fa szot Te co ded na le am mi u ne fa szot la che na te Haj je na
L13 Ez13_18 wü´ämarTä Kò-´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) hôy li|mtaPPürôt Küsätôt `al Kol-´accîlê yäday wü`öSôt hammisPäHôt `al-rö´š Kol-qômâ lücôdëd nüpäšôt hannüpäšôt Tücôdëºdnâ lü`ammî ûnüpäšôt läkeºnâ tüHayyʺnâ
L14 Ez13_18 4710/5298 420/576 4711/5298 214/448 380/608 35/51 4/4 1/2 5008/5759 4916/5415 2/3 1458/1608 2350/2617 1/2 5009/5759 541/598 4917/5415 37/44 14/18 695/751 696/751 15/18 1661/1866 697/751 210/260 211/260
L15 Ez13_18 And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the [women] that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive [that come] unto you?
L16 Ez13_18 18 And say <0559> (08804), Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> to the women that sew <08609> (08764) pillows <03704> to all armholes <0679> <03027>, and make <06213> (08802) kerchiefs <04555> upon the head <07218> of every stature <06967> to hunt <06679> (08780) souls <05315>! Will ye hunt <06679> (08779) the souls <05315> of my people <05971>, and will ye save <02421> <00> the souls <05315> alive <02421> (08762) that come unto you?