Informacja
Bible Left

Ez13_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez12 Ez14

Filtruj wiersze:

L01 Ez13_19 Bezcześcicie H2490 Mnie przed H413 ludem H5971 moim dla garści H8168 jęczmienia H8184 i kęsa H6595 chleba H3899, zabijając H4191 dusze H5315, które nie H3808 powinny umrzeć H4191, a oszczędzając H2421 dusze H5315, które nie H3808 powinny żyć H2421, gdy okłamujecie H3576 mój lud H5971, który chętnie słucha H8085 kłamstwa H3577.
L02 Ez13_19 Bezcześcicie Mnie przed ludem moim dla garści jęczmienia i kęsa chleba, zabijając dusze, które nie powinny umrzeć, a oszczędzając dusze, które nie powinny żyć, gdy okłamujecie mój lud, który chętnie słucha kłamstwa.
L03 Ez13_19 וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־ עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־ תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
L04 Ez13_19 וַ/תְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜/י אֶל־ עַמִּ֗/י בְּ/שַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּ/בִ/פְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְ/הָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תְמוּתֶ֔נָה וּ/לְ/חַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־ תִֽחְיֶ֑ינָה בְּ/כַ֨זֶּבְ/כֶ֔ם לְ/עַמִּ֖/י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
L05 Ez13_19 wat•te•chal•leL•na 'o•<Ti> el- 'am•<Mi>, be•sza•'a•<Le> se•'o•<Rim> u•wif•<To>•te le•<Chem> le•ha•<Mit> ne•fa•szOt 'a•<szer> lo- te•mu•<Te>•na, u•le•chai•<jot> ne•fa•<szot> 'a•<szer> lo- tich•<je>•na; be•<Chaz>•zew•<Chem>, le•'am•<Mi> szo•me•'<e> cha•<Zaw>. sa•<Mek>
L06Ez13_19 H2490 H0853 H0413 H5971 H8168 H8184 H6595 H3899 H4191 H5315 H0834 H3808 H4191 H2421 H5315 H0834 H3808 H2421 H3576 H5971 H8085 H3577
L07 Ez13_19 begin about folk handful barley meat bread crying any after before crying keep leave any after before keep leave fail folk attentively deceitful
L08 Ez13_19 rozpocząć o ludowy garść jęczmień mięso chleb płacz każdy po przed płacz zachować opuścić każdy po przed zachować opuścić nie ludowy uważnie kłamliwy
L09 Ez13_19 And will ye pollute to me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread to slay the souls who not that should not die alive the souls who not that should not live by your lying to my people that hear deceitful
L10 Ez13_19 I będziecie zanieczyścić do ja wśród moich ludzi dla garści jęczmienia i na kawałki chleba zabić dusze kto nie które nie powinny umrzeć żywy dusze kto nie które nie powinny żyć przez twoje kłamstwa dla moich ludzi że słychać kłamliwy
L11 Ez13_19 vat·te·chal·leL·nah 'o·Ti el- 'am·Mi, be·sha·'a·Lei se·'o·Rim u·vif·To·tei le·Chem le·ha·Mit ne·fa·shOt 'a·Sher lo- te·mu·Te·nah, u·le·chai·Yot ne·fa·Shot 'a·Sher lo- tich·Yei·nah; be·Chaz·zev·Chem, le·'am·Mi sho·me·'Ei cha·Zav. sa·Mek
L12 Ez13_19 waT Te Hal le le na o ti el - am mi Be sza a le se o rim u wif to te le Hem le ha mit ne fa szot a szer lo - te mu te na u le Haj jot ne fa szot a szer lo - tiH je na Be chaz zew chem le am mi szo me cha zaw s
L13 Ez13_19 waTTüHallelüºnâ ´ötî ´el-`ammî Büša`álê Sü`örîm ûbiptôºtê leHem lühämît nüpäšôt ´ášer lö|´-tümûteºnâ ûlüHayyôt nüpäšôt ´ášer lö´-ti|Hyʺnâ Bükaºzzebkem lü`ammî šöm`ê käzäb s
L14 Ez13_19 106/142 10166/11047 4892/5500 1662/1866 3/3 30/34 15/15 276/295 792/836 698/751 5045/5499 4528/5164 793/836 212/260 699/751 5046/5499 4529/5164 213/260 16/18 1663/1866 1065/1154 22/29
L15 Ez13_19 And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear [your] lies?
L16 Ez13_19 19 And will ye pollute <02490> (08762) me among my people <05971> for handfuls <08168> of barley <08184> and for pieces <06595> of bread <03899>, to slay <04191> (08687) the souls <05315> that should not die <04191> (08799), and to save <02421> <00> the souls <05315> alive <02421> (08763) that should not live <02421> (08799), by your lying <03576> (08763) to my people <05971> that hear <08085> (08802) your lies <03577>?