| L01 | Ez13_4 | Jak lisy w ruinach twoi prorocy, Izraelu, [tacy] byli. (Ez13_4 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ez13_4 | Jak lisy H7776 w ruinach H2723 twoi prorocy H5030 , Izraelu H3478 , [tacy] byli H1961 . (Ez13_4 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ez13_4 | Jak lisy wśród ruin, takimi są twoi prorocy, Izraelu. (Ez13_4 BT_4) | ||||
| L04 | Ez13_4 | Jak lisy H7776 wśród ruin H2723, takimi są H1961 twoi prorocy H5030, Izraelu H3478. (Ez13_4 BT_4) |
||||
| L05 | Ez13_4 | ke•szu•'a•<Lim> | bo•cho•ra•<wot>; | ne•wi•'<e>•cha | jis•ra•'<El> | ha•<ju>. |
| L06 | Ez13_4 | כְּשֻׁעָלִ֖ים | בָּחֳרָב֑וֹת | נְבִיאֶ֥יךָ | יִשְׂרָאֵ֖ל | הָיֽוּ׃ |
| L07 | Ez13_4 | Jak lisy | w ruinach | twoi prorocy, | Izraelu, | [tacy] byli. |
| L08 | Ez13_4 | כְּ/שֻׁעָלִ֖ים | בָּ/חֳרָב֑וֹת | נְבִיאֶ֥י/ךָ | יִשְׂרָאֵ֖ל | הָיֽוּ׃ |
| L09 | Ez13_4 | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Ez13_4 | Küšù`älîm | BoHóräbôt | nübî´Êºkä | yiSrä´ël | häyû |
| L11 | Ez13_4 | H7776 |
H2723 |
H5030 |
H3478 |
H1961 |
| L12 | Ez13_4 | are like the foxes | in the deserts | thy prophets | O Israel | have been |
| L13 | Ez13_4 | ke·shu·'a·Lim | bo·cho·ra·Vot; | ne·vi·'Ei·cha | Yis·ra·'El | ha·Yu. |
| L14 | Ez13_4 | שׁוּעָל | חׇרְבָּה | נָבִיא | יִשְׂרָאֵל | הָיָה |
| L15 | Ez13_4 | szu·'(Al) | chor·(Ba) | na·(Wi) | jis·ra·'(El) | ha·(Ja) |
| L16 | Ez13_4 | šû‘āl | ḥorbā(h) | nāḇî(’) | jiśrā’ēl | hājā(h) |
| L17 | Ez13_4 | šû‘āl | ḥorbāh | nābî’ | jiśrā’ēl | hājāh |
| L18 | Ez13_4 | O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. (Ez13_4 KJV) | ||||
| L19 | Ez13_4 | 4 O Israel <03478>, thy prophets <05030> are like the foxes <07776> in the deserts <02723>. (Ez13_4 KJV) | ||||
| L20 | Ez13_4 | 7/7 | 28/42 | 262/314 | 2254/2505 | 3051/3546 |
| L21 | Ez13_4 | Ez13_4_1 | Ez13_4_2 | Ez13_4_3 | Ez13_4_4 | Ez13_4_5 |