| L01 |
Ez13_5 |
Nie H3808 wstąpiliście H5927 na wyłom H6556 ani nie budowaliście H1443 murów H1447 wokół domu H1004 Izraela H3478 , aby się ostał H5975 w walce H4421 w dzień H3117 Pana H3068 . |
| L02 |
Ez13_5 |
Nie wstąpiliście na wyłom ani nie budowaliście murów wokół domu Izraela, aby się ostał w
walce w dzień Pana. |
| L03 |
Ez13_5 |
לֹ֤א |
עֲלִיתֶם֙ |
בַּפְּרָצ֔וֹת |
וַתִּגְדְּר֥וּ |
גָדֵ֖ר |
עַל־ |
בֵּ֣ית |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
לַעֲמֹ֥ד |
בַּמִּלְחָמָ֖ה |
בְּי֥וֹם |
יְהוָֽה׃ |
| L04 |
Ez13_5 |
לֹ֤א |
עֲלִיתֶם֙ |
בַּ/פְּרָצ֔וֹת |
וַ/תִּגְדְּר֥וּ |
גָדֵ֖ר |
עַל־ |
בֵּ֣ית |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
לַ/עֲמֹ֥ד |
בַּ/מִּלְחָמָ֖ה |
בְּ/י֥וֹם |
יְהוָֽה׃ |
| L05 |
Ez13_5 |
lo |
'a•li•<Tem> |
bap•pe•ra•<cot>, |
wat•tig•de•<Ru> |
ga•<Der> |
al- |
bet |
jis•ra•'<El>; |
la•'a•<Mod> |
bam•mil•cha•<Ma> |
be•<jom> |
<jah>•we. |
| L06 | Ez13_5 | H3808 | H5927 | H6556 | H1443 | H1447 | H5921  | H1004 | H3478 | H5975 | H4421 | H3117 | H3068 |
| L07 |
Ez13_5 |
before |
arise |
breach |
close up |
fence |
above |
court |
Israel |
abide |
battle |
age |
Jehovah |
| L08 |
Ez13_5 |
przed |
powstać |
naruszenie |
ścieśniać |
ogrodzenie |
powyżej |
sąd |
Izrael |
przestrzegać |
bitwa |
wiek |
Jahwe |
| L09 |
Ez13_5 |
nor |
Ye have not gone up |
into the gaps |
neither made up |
the hedge |
around |
for the house |
of Israel |
to stand |
in the battle |
in the day |
of the LORD |
| L10 |
Ez13_5 |
ani |
Wy nie poszły w górę |
w szczelinach |
nie składa się |
żywopłot |
około |
dla domu |
Izraela |
stanąć |
w walce |
w dzień |
Pana |
| L11 |
Ez13_5 |
lo |
'a·li·Tem |
bap·pe·ra·Tzot, |
vat·tig·de·Ru |
ga·Der |
al- |
beit |
Yis·ra·'El; |
la·'a·Mod |
bam·mil·cha·Mah |
be·Yom |
Yah·weh. |
| L12 |
Ez13_5 |
lo |
a li tem |
BaP Pe ra cot |
waT Tig De ru |
ga der |
al - Bet |
jis ra el |
la a mod |
Bam mil Ha ma |
Be jom |
jhwh(a do naj) |
|
| L13 |
Ez13_5 |
lö´ |
`álîtem |
BaPPüräcôt |
waTTigDürû |
gädër |
`al-Bêt |
yiSrä´ël |
la`ámöd |
BammilHämâ |
Büyôm |
yhwh(´ädönäy) |
|
| L14 |
Ez13_5 |
4520/5164 |
801/883 |
16/19 |
7/10 |
8/11 |
5006/5759 |
1800/2052 |
2255/2505 |
435/523 |
293/319 |
2019/2302 |
5588/6220 |
| L15 |
Ez13_5 |
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to
stand in the battle in the day of the LORD. |
| L16 |
Ez13_5 |
5 Ye have not gone up <05927> (08804) into the gaps <06556>, neither made up
<01443> (08799) the hedge <01447> for the house <01004> of Israel <03478> to stand
<05975> (08800) in the battle <04421> in the day <03117> of the LORD <03068>. |
