Informacja
Bible Left

Ez14_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez13 Ez15

Filtruj wiersze:

L01 Ez14_22 A jednak H2009 pozostanie H3498 tam Reszta H6413, która ocali H3318 synów H1121 i córki H1323. Oni H1992 przyjdą H3318 do H413 was, a wy zobaczycie H7200 ich postępowanie H1870 i uczynki H5949, i pocieszycie się H5162 z powodu klęski H7451, którą sprowadziłem H935 na Jerozolimę H3389 – z powodu wszystkiego H3605, co na nią H5921 sprowadziłem H935.
L02 Ez14_22 to jeszcze pozostanie tam Reszta, która ocali synów i córki. Oto oni przyjdą do was i będziecie widzieli postępowanie ich i uczynki, tak iż pocieszycie się po klęskach, które sprowadziłem na Jerozolimę, po wszystkim tym, co na nią sprowadziłem
L03 Ez14_22 וְהִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה־ בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ הִנָּם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵיכֶ֔ם וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־ דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־ עֲלִֽילוֹתָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־ הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽיהָ׃
L04 Ez14_22 וְ/הִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה־ בָּ֜/הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽ/מּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּ/בָנוֹת֒ הִנָּ/ם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵי/כֶ֔ם וּ/רְאִיתֶ֥ם אֶת־ דַּרְכָּ֖/ם וְ/אֶת־ עֲלִֽילוֹתָ֑/ם וְ/נִחַמְתֶּ֗ם עַל־ הָֽ/רָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽי/הָ׃
L05 Ez14_22 we•hin•<Ne> not•rah- ba pe•le•<Ta>, ham•mu•ca•'<Im> ba•<Nim> u•wa•nOt hin•<Nam> joc•'<Im> 'a•le•<Chem>, u•re•'i•<Tem> et- dar•<Kam> we•'<Et> a•li•lo•<Tam>; we•ni•cham•<Tem>, al- ha•ra•'<A 'a•<szer> he•<we>•ti al- je•<Ru>•sza•<Lim>, 'et kol- 'a•<szer> he•<we>•ti 'a•<Le>•ha.
L06Ez14_22 H2009 H3498 H0000 H6413 H3318 H1121 H1323 H2005 H3318 H0413 H7200 H0853 H1870 H0853 H5949 H5162 H5921 H7451 H0834 H0935 H5921 H3389 H0853 H3605 H0834 H0935 H5921
L07 Ez14_22 behold excel deliverance after afflicted apple behold after about advise self along act comfort above adversity after abide above Jerusalem all manner after abide above
L08 Ez14_22 ujrzeć excel uwolnienie po dotknięty jabłko ujrzeć po o doradzać siebie wzdłuż działać komfort powyżej przeciwność losu po przestrzegać powyżej Jerozolima wszelkiego rodzaju po przestrzegać powyżej
L09 Ez14_22 behold Yet behold therein shall be left a remnant that shall be brought forth [both] sons and daughters are going behold they shall come forth to you unto you and ye shall see their way and their doings and ye shall be comforted against concerning the evil which that I have brought against upon Jerusalem everything which [even] concerning all that I have brought against
L10 Ez14_22 ujrzeć Ale oto w nim pozostawia się resztka które zostaną wyprowadzeni [Oba rodzaje] synowie i córki będą oto oni wyjdą dla ciebie wam i ujrzycie ich sposób , a ich czyny a wy się pocieszyć przed o zło który że przyniosłem przed na Jerozolimę wszystko który [Nawet] w sprawie wszystko, co przyniosło przed
L11 Ez14_22 ve·hin·Neh not·rah- bah pe·le·Tah, ham·mu·tza·'Im ba·Nim u·va·nOt hin·Nam yotz·'Im 'a·lei·Chem, u·re·'i·Tem et- dar·Kam ve·'Et a·li·lo·Tam; ve·ni·cham·Tem, al- ha·ra·'Ah 'a·Sher he·Ve·ti al- ye·Ru·sha·Lim, 'et kol- 'a·Sher he·Ve·ti 'a·Lei·ha.
L12 Ez14_22 we hin ne not ra - Ba Pe le ta ham mu ca im Ba nim u wa not hin nam jo cim a le chem u re i tem et - Dar Kam we et - a li lo tam we ni Ham Tem al - ha ra a a szer he we ti al - je ru sza la im et Kol - a szer he we ti a le ha
L13 Ez14_22 wühinnË nô|trâ-Bäh Pülë†â ha|mmûcä´îm Bänîm ûbänôt hinnäm yôc´îm ´álêkem ûrü´îtem ´et-DarKäm wü´et-`álî|lôtäm wüniHamTem `al-hä|rä`â ´ášer hëb뺴tî `al-yürûºšälaºim ´ët Kol-´ášer hëb뺴tî `älʺhä
L14 Ez14_22 737/840 97/107 5818/6522 24/28 954/1060 4674/4921 531/588 266/317 955/1060 4905/5500 1179/1296 10179/11047 582/700 10180/11047 15/24 92/108 5019/5759 607/665 5052/5499 2264/2550 5020/5759 558/643 10181/11047 4921/5415 5053/5499 2265/2550 5021/5759
L15 Ez14_22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, [both] sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, [even] concerning all that I have brought upon it.
L16 Ez14_22 22 Yet, behold, therein shall be left <03498> (08738) a remnant <06413> that shall be brought forth <03318> (08716), both sons <01121> and daughters <01323>: behold, they shall come forth <03318> (08802) unto you, and ye shall see <07200> (08804) their way <01870> and their doings <05949>: and ye shall be comforted <05162> (08738) concerning the evil <07451> that I have brought <0935> (08689) upon Jerusalem <03389>, even concerning all that I have brought <0935> (08689) upon it.