Informacja
Bible Left

Ez16_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_28 Uprawiałaś H2181 następnie H3254 nierząd H8457 z H413 Asyryjczykami H804, ponieważ H4480 byłaś H1961 nienasycona H7654; oddawałaś H2181 się H589 nierządowi H8457 z H5973 nimi H1992, a H1571 i H3808 tak H1571 się H3808 tym H2063 nie H3808 nasyciłaś H7646.
L02 Ez16_28 Uprawiałaś następnie nierząd z Asyryjczykami, ponieważ byłaś nienasycona; oddawałaś się nierządowi z nimi, a i tak się tym nie nasyciłaś.
L03 Ez16_28 וַתִּזְנִי֙ אֶל־ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִבִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַתִּזְנִ֕ים וְגַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
L04 Ez16_28 וַ/תִּזְנִי֙ אֶל־ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִ/בִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑/ךְ וַ/תִּזְנִ֕י/ם וְ/גַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
L05 Ez16_28 wat•tiz•<Ni> el- be•<Ne> 'asz•<szur>, mib•bil•<Ti> sa•we•'a•<Tech>; wat•tiz•<Nim> we•<Gam> lo sa•<wa>•'at.
L06Ez16_28 H2181 H0413 H1121 H0804 H1115 H7646 H2181 H1571 H3808 H7654
L07 Ez16_28 commit fornication about afflicted Asshur because have enough commit fornication again before enough
L08 Ez16_28 uprawiali nierząd o dotknięty Aszszur bo za mało uprawiali nierząd ponownie przed dość
L09 Ez16_28 Thou hast played the whore about with the Assyrians because thou wast unsatiable yea thou hast played the harlot and still were not with them and yet couldest not be satisfied
L10 Ez16_28 Tyś grał na dziwkę o z Asyryjczycy bo byłeś unsatiable tak żeś uprawiała nierząd i jeszcze nie były z nimi i jeszcze nie couldest być spełnione
L11 Ez16_28 vat·tiz·Ni el- be·Nei 'ash·Shur, mib·bil·Ti sa·ve·'a·Tech; vat·tiz·Nim ve·Gam lo sa·Va·'at.
L12 Ez16_28 waT Tiz ni el - Be ne asz szur miB Bil Ti so wa tech waT Tiz nim we gam lo sa wa aT
L13 Ez16_28 waTTiznî ´el-Bünê ´aššûr miBBilTî Sob`ätëk waTTiznîm wügam lö´ Säbäº`aT
L14 Ez16_28 58/92 4911/5500 4680/4921 126/151 97/112 86/99 59/92 692/768 4547/5164 3/5
L15 Ez16_28 Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
L16 Ez16_28 28 Thou hast played the whore <02181> (08799) also with the Assyrians <01121> <0804>, because <01115> thou wast unsatiable <07646> (08804); yea, thou hast played the harlot <02181> (08799) with them, and yet couldest not be satisfied <07654>.