Informacja
Bible Left

Ez16_49

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_49 Oto H2009 taka H2088 była H1961 wina H5771 siostry H269 twojej H589, Sodomy H5467: odznaczała H1961 się ona H1931 i H1571 jej H589 córki H1323 wyniosłością H1347, obfitością H7653 dóbr H3899 i H1571 spokojną H8252 pomyślnością H7962, ale H3808 nie H3808 wspierały H2388 biednego H6041 i H1571 nieszczęśliwego H34,
L02 Ez16_49 Oto taka była wina siostry twojej, Sodomy: odznaczała się ona i jej córki wyniosłością, obfitością dóbr i spokojną pomyślnością, ale nie wspierały biednego i nieszczęśliwego,
L03 Ez16_49 הִנֵּה־ זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑ךְ גָּא֨וֹן שִׂבְעַת־ לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ וְיַד־ עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃
L04 Ez16_49 הִנֵּה־ זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑/ךְ גָּא֨וֹן שִׂבְעַת־ לֶ֜חֶם וְ/שַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָ/הּ֙ וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָ וְ/יַד־ עָנִ֥י וְ/אֶבְי֖וֹן לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃
L05 Ez16_49 hin•ne ze ha•<jah>, 'a•<won> se•<Dom> a•cho•<Tech>; ga•'on siw•'at- <Le>•chem we•szal•<wat> hasz•<Ket>, <Ha>•ja> la we•liw•no•<Te>•ha, we•jad- 'a•<Ni> we•'ew•<jon> lo he•che•<Zi>•ka.
L06Ez16_49 H2009 H2088 H1961 H5771 H5467 H0269 H1347 H7653 H3899 H7962 H8252 H1961 H0000 H1323 H3027 H6041 H0034 H3808 H2388
L07 Ez16_49 behold he become fault Sodom other arrogancy fulness bread abundance appease become apple able afflicted beggar before aid
L08 Ez16_49 ujrzeć on zostać wina Sodoma inny arrogancy pełnia chleb obfitość udobruchać zostać jabłko w stanie dotknięty żebrak przed pomocy
L09 Ez16_49 Behold this had Behold this was the iniquity Sodom of thy sister pride fulness of bread and abundance of idleness had was in her and in her daughters the hand of the poor and needy not neither did she strengthen
L10 Ez16_49 Ujrzeć to miał Oto ta była nieprawość Sodoma z siostrą twego pycha pełnia chleba i obfitość z lenistwa miał było w niej i jej córek ręka ubogich i potrzebujących nie ani czy ona wzmacniać
L11 Ez16_49 hin·neh- zeh ha·Yah, 'a·Von se·Dom a·cho·Tech; ga·'on siv·'at- Le·chem ve·shal·Vat hash·Ket, Ha·yah lah ve·liv·no·Tei·ha, ve·yad- 'a·Ni ve·'ev·Yon lo he·che·Zi·kah.
L12 Ez16_49 hin ne - ze ha ja a won se dom a Ho tech Ga on si wat - le Hem we szal wat hasz qet ha ja la we liw no te ha we jad - a ni we ew jon lo he He zi qa
L13 Ez16_49 hinnË-zè häyâ `áwön südöm ´áHôtëk Gä´ôn Sib`at-leºHem wüšalwat hašqë† häºyâ lâ wülibnôtʺhä wüyad-`änî wü´ebyôn lö´ heHézîºqâ
L14 Ez16_49 743/840 1115/1176 3079/3546 185/229 34/39 94/109 32/49 1/1 279/295 5/8 38/40 3080/3546 5846/6522 540/588 1468/1608 62/72 54/61 4557/5164 254/290
L15 Ez16_49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
L16 Ez16_49 49 Behold, this was the iniquity <05771> of thy sister <0269> Sodom, <05467>, pride <01347>, fulness <07653> of bread <03899>, and abundance <07962> of idleness <08252> (08687) was in her and in her daughters <01323>, neither did she strengthen <02388> (08689) the hand <03027> of the poor <06041> and needy <034>.