Informacja
Bible Left

Ez16_51

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_51 Także H1571 Samaria H8111 nie H3808 dopuściła H2398 się H2398 ani H3808 połowy H2677 twoich H589 grzechów H2403. Ty H859 popełniłaś H6213 o H4480 wiele H7235 więcej H4480 obrzydliwości H8441 niż H4480 one H2004 i H6663 ty H859 usprawiedliwiłaś H6663 twoje H589 siostry H269 przez H3605 wszystkie H3605 twoje H589 obrzydliwości H8441, któreś H834 popełniła H6213.
L02 Ez16_51 Także Samaria nie dopuściła się ani połowy twoich grzechów. Ty popełniłaś o wiele więcej obrzydliwości niż one i ty usprawiedliwiłaś twoje siostry przez wszystkie twoje obrzydliwości, któreś popełniła.
L03 Ez16_51 וְשֹׁ֣מְר֔וֹן כַּחֲצִ֥י חַטֹּאתַ֖יִךְ לֹ֣א חָטָ֑אָה וַתַּרְבִּ֤י אֶת־ תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ מֵהֵ֔נָּה וַתְּצַדְּקִי֙ אֶת־ [אֲחֹותֵךְ כ] (אֲחֹותַ֔יִךְ ק) בְּכָל־ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ אֲשֶׁ֥ר [עָשִׂיתי כ] (עָשִֽׂית׃ ק)
L04 Ez16_51 וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן כַּ/חֲצִ֥י חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ לֹ֣א חָטָ֑אָה וַ/תַּרְבִּ֤י אֶת־ תּוֹעֲבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ מֵ/הֵ֔נָּה וַ/תְּצַדְּקִי֙ אֶת־ אחות/ך אֲחוֹתַ֔יִ/ךְ בְּ/כָל־ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ אֲשֶׁ֥ר עשיתי עָשִֽׂית׃
L05 Ez16_51 we•<szo>•me•<Ron>, ka•cha•<ci> chat•to•<Ta>•jich lo cha•<Ta>•'a; wat•tar•<Bi> et- to•'a•wo•<Ta>•jich me•<Hen>•na, wat•te•cad•de•<Ki> et- ['a•cho•tech ch] ('a•cho•<Ta>•jich, k) be•chol to•'a•wo•<Ta>•jich 'a•<szer> ['a•si•t ch] ('a•<Sit>. k)
L06Ez16_51 H8111 H2677 H2403 H3808 H2398 H7235 H0853 H8441 H2007 H6663 H0853 H3605 H8441 H0834
L07 Ez16_51 Samaria half punishment before cleanse abundance Tolaites in cleanse other all manner Tolaites after accomplish
L08 Ez16_51 Samaria połowa kara przed oczyścić obfitość Tolaites w oczyścić inny wszelkiego rodzaju Tolaites po zrealizować
L09 Ez16_51 Neither hath Samaria half of thy sins did not committed but thou hast multiplied thine abominations more than they and hast justified other all in all thine abominations which accomplish
L10 Ez16_51 Ani kto ma Samarię połowa z twoich grzechów Czy nie popełnione ale żeś pomnożona twoje obrzydliwości więcej niż i złożyłeś uzasadnione inny wszystko we wszystkich twoich obrzydliwości który zrealizować
L11 Ez16_51 ve·Sho·me·Ron, ka·cha·Tzi chat·to·Ta·yich lo cha·Ta·'ah; vat·tar·Bi et- to·'a·vo·Ta·yich me·Hen·nah, vat·te·tzad·de·Ki et- ['a·cho·tech ch] ('a·cho·Ta·yich, k) be·chol to·'a·vo·Ta·yich 'a·Sher ['a·si·t ch] ('a·Sit. k)
L12 Ez16_51 we szom ron Ka Ha ci Hat to ta jich lo Ha ta a waT Tar Bi et - To a wo ta jich me hen na waT Te caD De qi et - (a Ho tech) [a Ho ta jich] Be chol - To a wo ta jich a szer (a sitj) [a sit]
L13 Ez16_51 wüšöºmrôn KaHácî Ha††ö´taºyik lö´ Hä†äº´â waTTarBî ´et-Tô`ábôtaºyik mëhëºnnâ waTTücaDDüqî ´et-(´áHôtëk) [´áHôtaºyik] Bükol-Tô`ábôtaºyik ´ášer (`äSîty) [`äSî|t]
L14 Ez16_51 90/109 114/125 252/289 4558/5164 212/236 194/226 10222/11047 99/116 38/48 37/41 10223/11047 5/5 4945/5415 100/116 5070/5499 9/11
L15 Ez16_51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
L16 Ez16_51 51 Neither hath Samaria <08111> committed <02398> (08804) half <02677> of thy sins <02403>; but thou hast multiplied <07235> (08686) thine abominations <08441> more than they <02007>, and hast justified <06663> (08762) thy sisters <0269> in all thine abominations <08441> which thou hast done <06213> (08804).