Informacja
Bible Left

Ez16_52

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_52 Ty H859 więc H1571 także H1571 znoś H5375 swoją H589 hańbę H3639, ty H859, któraś H834 usprawiedliwiała H6663 swoje H589 siostry H269. Przez H5921 twoje H589 grzechy H2403, które H834 były H1961 gorsze H8581 niż H4480 ich H2004, zostały H1961 one H2004 przez H4480 ciebie H589 usprawiedliwione H6663. Zawstydź H954 się H859 więc H1571 i H5375 znoś H5375 swoją H589 hańbę H3639, albowiem H3588 usprawiedliwiałaś H6663 swoje H589 siostry H269.
L02 Ez16_52 Ty więc także znoś swoją hańbę, ty, któraś usprawiedliwiała swoje siostry. Przez twoje grzechy, które były gorsze niż ich, zostały one przez ciebie usprawiedliwione. Zawstydź się więc i znoś swoją hańbę, albowiem usprawiedliwiałaś swoje siostry.
L03 Ez16_52 גַּם־ אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ אֲשֶׁר־ הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־ אַ֥תְּ בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃
L04 Ez16_52 גַּם־ אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗/ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ אֲשֶׁר־ הִתְעַ֥בְתְּ מֵ/הֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑/ךְ וְ/גַם־ אַ֥תְּ בּ֙וֹשִׁי֙ וּ/שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔/ךְ בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ אַחְיוֹתֵֽ/ךְ׃
L05 Ez16_52 gam- 'at se•'<I> che•lim•ma•<Tech>, 'a•<szer> pil•lalT la•'a•cho•<Tech>, be•chat•to•<Ta>•jich a•<szer>- hit•'<Awt> me•<Hen> tic•<Dak>•na mi•<Mech>; we•gam- 'at bo•szi u•se•'<I> che•lim•ma•<Tech>, be•cad•dek•<Tech> ach•jo•<Tech>.
L06Ez16_52 H1571 H0859 H5375 H3639 H0834 H6419 H0269 H2403 H0834 H8581 H2004 H6663 H4480 H1571 H0859 H0954 H5375 H3639 H6663 H0269
L07 Ez16_52 again you accept confusion after intreat other punishment after abhor in cleanse above again you make accept confusion cleanse other
L08 Ez16_52 ponownie ty przyjąć zamieszanie po intreat inny kara po brzydzić się w oczyścić powyżej ponownie ty zrobić przyjąć zamieszanie oczyścić inny
L09 Ez16_52 Also you bear thine own shame which Thou also which hast judged thy sisters for thy sins which that thou hast committed more abominable than they they are more righteous more Yes you than thou yea be thou confounded also and bear thy shame in that thou hast justified thy sisters
L10 Ez16_52 Również ty ponosić twego wstyd który Ty też co któryś oceniana twoje siostry za twoje grzechy który że Ty popełnione bardziej obrzydliwy niż są one bardziej sprawiedliwy więcej Tak ty niż ty tak Bądź przeklęty także i niedźwiedź twój wstyd w tym tys uzasadnione hast twoje siostry
L11 Ez16_52 gam- 'at se·'I che·lim·ma·Tech, 'a·Sher pil·lalT la·'a·cho·Tech, be·chat·to·Ta·yich a·Sher- hit·'Avt me·Hen titz·Dak·nah mi·Mech; ve·gam- 'at bo·shi u·se·'I che·lim·ma·Tech, be·tzad·dek·Tech ach·yo·Tech.
L12 Ez16_52 Gam - aTT se i che lim ma tech a szer Pil lalT la a Ho tech Be Hat to ta jich a szer - hi tawT me hen Tic Daq na mim mech we gam - aTT Bo szi u se i che lim ma tech Be caD Deq Tech aH jo tech
L13 Ez16_52 Gam-´aTT Sü´î külimmätëk ´ášer PillalT la|´áHôtëk BüHa††ö´taºyik ´ášer-hit`abT mëhën TicDaºqnâ mimmëk wügam-´aTT Bôºšî ûSü´î külimmätëk BücaDDeqTëk ´aHyôtëk
L14 Ez16_52 696/768 962/1080 552/650 17/30 5071/5499 80/84 95/109 253/289 5072/5499 20/22 12/13 38/41 1089/1215 697/768 963/1080 99/113 553/650 18/30 39/41 96/109
L15 Ez16_52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
L16 Ez16_52 52 Thou also, which hast judged <06419> (08765) thy sisters <0269>, bear <05375> (08798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (08689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (08799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (08798) also, and bear <05375> (08798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (08763) thy sisters <0269>.