Informacja
Bible Left

Ez16_55

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez15 Ez17

Filtruj wiersze:

L01 Ez16_55 Twoja H589 siostra H269 Sodoma H5467 i H1571 jej H1323 córki H1323 wrócą H7725 znów H5750 do H413 pierwotnego H6927 swego H2004 stanu H6927. Podobnie H1571 i H1571 Samaria H8111 ze H5973 swymi H1323 córkami H1323 powróci H7725 także H1571 do H413 swego H2004 stanu H6927 pierwotnego H6927. Ty H859 i H1323 córki H1323 twoje H589 wrócicie H7725 także H1571 do H413 swego H2004 stanu H6927 pierwotnego H6927.
L02 Ez16_55 Twoja siostra Sodoma i jej córki wrócą znów do pierwotnego swego stanu. Podobnie i Samaria ze swymi córkami powróci także do swego stanu pierwotnego. Ty i córki twoje wrócicie także do swego stanu pierwotnego.
L03 Ez16_55 וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרוֹן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנוֹתַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
L04 Ez16_55 וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ סְדֹ֤ם וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְ/קַדְמָתָ֔/ן וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙ וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְ/קַדְמָתָ֑/ן וְ/אַתְּ֙ וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן׃
L05 Ez16_55 wa•'a•cho•<Ta>•jich, se•<Dom> u•we•no•<Te>•ha ta•<szoe>•na le•kad•ma•<Tan>, we•szo•me•rOn u•we•no•<Te>•ha, ta•<szoe>•na le•kad•ma•<Tan>; we•'aT u•we•no•<Ta>•jich, te•szu•<we>•na le•kad•mat•<Chen>.
L06Ez16_55 H0269 H5467 H1323 H7725 H6927 H8111 H1323 H7725 H6927 H0859 H1323 H7725 H6927
L07 Ez16_55 other Sodom apple break afore Samaria apple break afore you apple break afore
L08 Ez16_55 inny Sodoma jabłko złamać wyżej Samaria jabłko złamać wyżej ty jabłko złamać wyżej
L09 Ez16_55 When thy sisters Sodom and her daughters shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate you then thou and thy daughters shall return to your former estate
L10 Ez16_55 Kiedy twoje siostry Sodoma i jej córki zwraca do dawnej posiadłości i Samarii i jej córki zwraca do dawnej posiadłości ty potem ty i twój córki zwraca do dawnego majątku
L11 Ez16_55 va·'a·cho·Ta·yich, se·Dom u·ve·no·Tei·ha ta·Shoe·na le·kad·ma·Tan, ve·sho·me·rOn u·ve·no·Tei·ha, ta·Shoe·na le·kad·ma·Tan; ve·'aT u·ve·no·Ta·yich, te·shu·Vei·nah le·kad·mat·Chen.
L12 Ez16_55 wa a Ho ta jich se dom u we no te ha Ta szow na le qad ma tan we szom ron u we no te ha Ta szow na le qad ma tan we aT u we no ta jich Te szu we na le qad mat chen
L13 Ez16_55 wa´áHôtaºyik südöm ûbünôtʺhä Täšöºbnä lüqadmätän wüšö|mrôn ûbünôtʺhä Täšöºbnä lüqadmätän wü´aT ûbünôtaºyik Tüšùbʺnâ lüqadmatken
L14 Ez16_55 97/109 36/39 543/588 900/1041 3/6 92/109 544/588 901/1041 4/6 964/1080 545/588 902/1041 5/6
L15 Ez16_55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
L16 Ez16_55 55 When thy sisters <0269>, Sodom <05467> and her daughters <01323>, shall return <07725> (08799) to their former estate <06927>, and Samaria <08111> and her daughters <01323> shall return <07725> (08799) to their former estate, <06927>, then thou and thy daughters <01323> shall return <07725> (08799) to your former estate <06927>.