| L01 | Ez16_56 | Czyż H3808 za H3117 dni H3117 twojej H589 pychy H1347 nie H3808 było H1961 mowy H6310 w H6310 twoich H589 ustach H6310 o H413 twojej H589 siostrze H269 Sodomie H5467 , |
|||||||
| L02 | Ez16_56 | Czyż za dni twojej pychy nie było mowy w twoich ustach o twojej siostrze Sodomie, | |||||||
| L03 | Ez16_56 | וְל֤וֹא | הָֽיְתָה֙ | סְדֹ֣ם | אֲחוֹתֵ֔ךְ | לִשְׁמוּעָ֖ה | בְּפִ֑יךְ | בְּי֖וֹם | גְּאוֹנָֽיִךְ׃ |
| L04 | Ez16_56 | וְ/ל֤וֹא | הָֽיְתָה֙ | סְדֹ֣ם | אֲחוֹתֵ֔/ךְ | לִ/שְׁמוּעָ֖ה | בְּ/פִ֑י/ךְ | בְּ/י֖וֹם | גְּאוֹנָֽיִ/ךְ׃ |
| L05 | Ez16_56 | we•<Lo> | ha•je•<Ta> | se•<Dom> | a•cho•<Tech>, | lisz•mu•'<A | be•<Fich>; | be•<jom> | ge•'o•<Na>•jich. |
| L06 | Ez16_56 | H3808 | H1961 | H5467 | H0269 | H8052  | H6310 | H3117 | H1347 |
| L07 | Ez16_56 | before | become | Sodom | other | bruit | according | age | arrogancy |
| L08 | Ez16_56 | przed | zostać | Sodoma | inny | bruit | zgodnie | wiek | arrogancy |
| L09 | Ez16_56 | not | become | Sodom | For thy sister | was not mentioned | by thy mouth | in the day | of thy pride |
| L10 | Ez16_56 | nie | zostać | Sodoma | Dla siostry twego | nie zostało wymienione | przez twoich ustach | w dzień | z twojej dumy |
| L11 | Ez16_56 | ve·Lo | ha·ye·Tah | se·Dom | a·cho·Tech, | lish·mu·'Ah | be·Fich; | be·Yom | ge·'o·Na·yich. |
| L12 | Ez16_56 | we lo | haj ta | se dom | a Ho tech | lisz mu a | Be fich | Be jom | Ge o na jich |
| L13 | Ez16_56 | wülô´ | hä|ytâ | südöm | ´áHôtëk | lišmû`â | Büpîk | Büyôm | Gü´ônäºyik |
| L14 | Ez16_56 | 4559/5164 | 3081/3546 | 37/39 | 98/109 | 24/27 | 462/497 | 2024/2302 | 33/49 |
| L15 | Ez16_56 | For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, | |||||||
| L16 | Ez16_56 | 56 For thy sister <0269> Sodom <05467> was not mentioned <08052> by thy mouth <06310> in the day <03117> of thy pride <01347>, | |||||||
Ez16_56
